Fix content audit findings across Serveex, Nonsense and recycled guides

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

content/fr/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md

@@ -101,32 +101,25 @@ Nous partons du principe que vous avez créé un sous-domaine dans votre [zone D
 ::
 
 ::steps{level="3"}
-### Ajouter le réseau d'UpSnap à SWAG
+### Rendre l'hôte accessible depuis SWAG
 
-Allez dans Dockge et modifiez le compose de SWAG en y ajoutant le réseau d'UpSnap :
+UpSnap tourne en `network_mode: host` (nécessaire pour que la diffusion Wake-on-LAN et le scan réseau fonctionnent de manière fiable), il ne rejoint donc jamais de réseau Docker auquel SWAG pourrait se rattacher comme pour les autres stacks. Il faut à la place donner à SWAG un moyen d'atteindre l'hôte lui-même :
 
 ```yaml [compose.yaml]
 ---
 services:
   swag:
     container_name: # ...
-      # ... 
-    networks:                       # Rattache le conteneur au réseau personnalisé 
-      # ...           
-      - upsnap                       # Nom du réseau déclaré dans la stack
-
-networks:                            # Définit le réseau personnalisé
-  # ...
-  upsnap:                 # Nom du réseau déclaré dans la stack
-    name: upsnap_default             # Nom réel du réseau externe
-    external: true                   # Indique qu'il s'agit d'un réseau externe
+      # ...
+    extra_hosts:
+      - "host.docker.internal:host-gateway"   # se résout vers l'IP de l'hôte Docker lui-même
 ```
 
 Redémarrez la stack en cliquant sur « deploy » et attendez que SWAG soit pleinement opérationnel.
 
 ::note
 
-Nous partons ici du principe que le nom du réseau d'upsnap est `upsnap_default`. Vous pouvez vérifier la connexion dans le tableau de bord de SWAG sur `http://ipdevotreserveur:81`.
+`host-gateway` est une valeur spéciale que Docker résout automatiquement vers l'IP de la machine hôte, donc cela fonctionne quelle que soit l'adresse réelle de votre serveur.
 ::
 
 ### Créer le fichier subdomain.conf
@@ -184,7 +177,7 @@ server {
 
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
-        set $upstream_app upsnap;
+        set $upstream_app host.docker.internal;
         set $upstream_port 8095;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
@@ -262,7 +255,7 @@ server {
 
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
-        set $upstream_app upsnap;
+        set $upstream_app host.docker.internal;
         set $upstream_port 8095;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;

content/fr/3.serveex/5.media/2.qbittorrent.md

@@ -47,7 +47,7 @@ tree:
 Si ce n'est pas déjà fait, créez le dossier `downloads` dans `/media` :
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -P /media/downloads
+mkdir -p /media/downloads
 ```
 
 ### Déployer la stack
@@ -88,7 +88,7 @@ services:
     devices:
       - /dev/net/tun:/dev/net/tun
     ports:
-      - ${UI_PORT}:5695 # Port de la web-ui
+      - ${UI_PORT}:${UI_PORT} # Port de la web-ui
       - 8000:8000 # Port de controle de Gluetun
     cap_add:
       - NET_ADMIN
@@ -321,7 +321,7 @@ server {
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
         set $upstream_app gluetun;
-        set $upstream_port 5555;
+        set $upstream_port 5695;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
 
@@ -399,7 +399,7 @@ server {
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
         set $upstream_app gluetun;
-        set $upstream_port 5555;
+        set $upstream_port 5695;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
 

content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md

@@ -394,7 +394,7 @@ Seerr n'a pas d'authentification à deux facteurs intégrée. Ne l'exposez que s
 
 ::note
 
-Nous partons du principe que vous avez le sous-domaine `films.mondomaine.fr` avec un `CNAME` pointant vers `films.fr` dans votre [zone DNS](/general/networking/dns). Et que, [à moins d'utiliser Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), le port `443` de votre box est redirigé vers le port `443` de votre serveur via les [règles NAT](/general/networking/nat).
+Nous partons du principe que vous avez le sous-domaine `films.mondomaine.fr` avec un `CNAME` pointant vers `mondomaine.fr` dans votre [zone DNS](/general/networking/dns). Et que, [à moins d'utiliser Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), le port `443` de votre box est redirigé vers le port `443` de votre serveur via les [règles NAT](/general/networking/nat).
 ::
 
 ::steps{level="3"}

content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md

@@ -476,7 +476,7 @@ Sur votre machine distante, utilisez [Dockge](/serveex/core/docker/#installer-do
 Si vous n'avez pas installé [Dockge](/serveex/core/docker/#installer-dockge-pour-gérer-et-déployer-les-conteneurs), créez un dossier `/srv/docker/authentik-outpost`, ou directement en ligne de commande :
 
 ```bash [Terminal]
-sudo mkdir -P /srv/docker/authentik-outpost
+sudo mkdir -p /srv/docker/authentik-outpost
 ```
 
 ::tip{icon="" to="/serveex/files/file-browser-quantum"}