Fix content audit findings across Serveex, Nonsense and recycled guides

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

content/fr/6.recycled/3.alternatives/2.qbittorrent-for-plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: qBittorrent pour Plex
-description: Installer qBittorrent avec Gluetun et ProtonVPN pour télécharger des torrents de manière sécurisée derrière un VPN sur votre serveur auto-hébergé.
+description: Ancien guide qBittorrent pour Plex conservé à titre archivé, voir le guide qBittorrent à jour pour une installation actuelle.
 ---
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ tree:
 Si ce n'est pas déjà fait, créez le dossier `downloads` dans `/media` :
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -P /media/downloads
+mkdir -p /media/downloads
 ```
 
 ### Déployer la stack
@@ -93,7 +93,7 @@ services:
     devices:
       - /dev/net/tun:/dev/net/tun
     ports:
-      - ${UI_PORT}:5695 # Port de la web-ui
+      - ${UI_PORT}:${UI_PORT} # Port de la web-ui
       - 8000:8000 # Port de controle de Gluetun
     cap_add:
       - NET_ADMIN
@@ -322,7 +322,7 @@ server {
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
         set $upstream_app gluetun;
-        set $upstream_port 5555;
+        set $upstream_port 5695;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;