diff --git a/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md b/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md index e76a903..dbe6786 100644 --- a/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md +++ b/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md @@ -428,7 +428,7 @@ Prerequisites: - If the app has no native integration, use a compatible reverse proxy. We will use [SWAG](/serveex/core/swag) here. :: -This container will forward requests to your main [Authentik](/serveex/advanced/authentik#authentik) instance over the internet (or your local network). The server will perform checks and respond to the Outpost, which will allow or block access accordingly. +This container will forward requests to your main [Authentik](/serveex/advanced/authentik) instance over the internet (or your local network). The server will perform checks and respond to the Outpost, which will allow or block access accordingly. ![auth-outpost](/img/serveex/auth-outpost.svg) diff --git a/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md b/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md index 61de9a0..405a665 100644 --- a/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md +++ b/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md @@ -418,7 +418,7 @@ Votre nouvelle architecture ressemble à ceci : ![Schéma de l'architecture obtenue avec Authentik protégeant les applications via SWAG](/img/serveex/authentik.svg) ## Protéger un service sur un serveur distant -Pour une [application native](/serveex/advanced/authentik/#protecting-a-native-app) (via OAuth 2.0 ou autre), rien ne change. +Pour une [application native](/serveex/advanced/authentik/#protéger-une-app-native) (via OAuth 2.0 ou autre), rien ne change. Pour une application non native derrière un reverse proxy, vous devez déployer un __Outpost__. Un Outpost est un conteneur qui fait office de proxy local. C'est la cible des requêtes d'authentification de votre application, et le seul autorisé à communiquer avec votre API Authentik. @@ -429,14 +429,14 @@ Prérequis : - Si l'application n'a pas d'intégration native, utiliser un reverse proxy compatible. Nous utiliserons [SWAG](/serveex/core/swag) ici. :: -Ce conteneur transmettra les requêtes à votre instance [Authentik](/serveex/advanced/authentik#authentik) principale via internet (ou votre réseau local). Le serveur effectuera les vérifications et répondra à l'Outpost, qui autorisera ou bloquera l'accès en conséquence. +Ce conteneur transmettra les requêtes à votre instance [Authentik](/serveex/advanced/authentik) principale via internet (ou votre réseau local). Le serveur effectuera les vérifications et répondra à l'Outpost, qui autorisera ou bloquera l'accès en conséquence. ![auth-outpost](/img/serveex/auth-outpost.svg) ::steps{level="3"} ### Configuration d'Authentik -Créez vos [providers et applications](/serveex/advanced/authentik/#protecting-a-native-app) comme montré plus haut. +Créez vos [providers et applications](/serveex/advanced/authentik/#protéger-une-app-native) comme montré plus haut. Puis, dans le panneau d'administration, allez dans _Applications > Outposts_, et créez un nouvel outpost. @@ -620,7 +620,7 @@ Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"}, puis :kbd{value="Enter"}, et quittez avec ### Terminé ! :: -Configurez ensuite les applications à protéger comme vous l'avez fait sur votre serveur principal, qu'elles soient [natives](/serveex/advanced/authentik/#protecting-a-native-app) ou protégées via [reverse proxy](/serveex/advanced/authentik#protéger-une-app-par-reverse-proxy). +Configurez ensuite les applications à protéger comme vous l'avez fait sur votre serveur principal, qu'elles soient [natives](/serveex/advanced/authentik/#protéger-une-app-native) ou protégées via [reverse proxy](/serveex/advanced/authentik#protéger-une-app-par-reverse-proxy). ## Migrer une base de données Authentik