Fix config and variable mismatches found in the audit

content/fr/3.serveex/9.apps/1.adguard.md

@@ -37,7 +37,7 @@ tree:
   /:
     - srv:
       - docker:
-        - adguard:
+        - adguardhome:
           - confdir/
           - workdir/
           - compose.yaml
@@ -62,10 +62,11 @@ Nommez la stack `adguardhome` et collez la configuration ci-dessous :
 services:
   adguardhome:
     container_name: adguard
-    image: adguard/adguardhome
+    image: adguard/adguardhome:latest
     restart: unless-stopped
     ports:
       - 53:53/udp
+      - 53:53/tcp
       - 8080:80/tcp
       - 4443:443/tcp
       - 853:853/tcp
@@ -93,6 +94,11 @@ Déployez la stack.
 
 Allez sur `http://ipdevotreserveur:3000` et suivez les instructions de configuration.
 
+::warning
+
+L'assistant de configuration vous demande de choisir un port pour l'interface d'administration. Gardez `3000` : la configuration SWAG plus bas suppose que l'interface reste sur ce port, et le changer ici ferait échouer l'exposition d'AdGuard avec SWAG (erreur 502).
+::
+
 ### Terminé !
 ::