diff --git a/content/en/2.general/2.storage/2.zfs.md b/content/en/2.general/2.storage/2.zfs.md index 7e75a01..3000988 100644 --- a/content/en/2.general/2.storage/2.zfs.md +++ b/content/en/2.general/2.storage/2.zfs.md @@ -1,17 +1,11 @@ --- title: ZFS -description: Introduction to ZFS — a combined file system and volume manager with snapshots, checksums, and built-in redundancy for reliable homelab storage. +description: Introduction to ZFS, a combined file system and volume manager with snapshots, checksums, and built-in redundancy for reliable homelab storage. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# ZFS -::note -🎯 __Objectives:__ - -Understand what ZFS is and why it's useful -:: ZFS is widely used in the world of servers, NAS systems (like FreeNAS / TrueNAS), virtualization, and even by tech-savvy individuals who want reliable storage. It is both a _file system_ (like NTFS for Windows, EXT4, FAT32, etc.) and a _volume manager_ (similar to LVM). diff --git a/content/en/2.general/3.hardware/1.basics.md b/content/en/2.general/3.hardware/1.basics.md index e0f37d3..f78ca12 100644 --- a/content/en/2.general/3.hardware/1.basics.md +++ b/content/en/2.general/3.hardware/1.basics.md @@ -1,17 +1,10 @@ --- title: The Basics -description: Overview of server hardware fundamentals — CPUs, RAM, storage, and form factors to understand before building your homelab. +description: Overview of server hardware fundamentals. CPUs, RAM, storage, and form factors to understand before building your homelab. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# Server Basics - -::note -🎯 __Objectives:__ - -Understand the fundamentals of server hardware -:: ![hardware](/img/global/hardware.svg) diff --git a/content/en/2.general/3.hardware/2.network.md b/content/en/2.general/3.hardware/2.network.md index 63ac7e0..07567d3 100644 --- a/content/en/2.general/3.hardware/2.network.md +++ b/content/en/2.general/3.hardware/2.network.md @@ -1,17 +1,10 @@ --- title: Network -description: Overview of networking hardware for homelabs — switches, NICs, cables, and how to connect your servers efficiently. +description: Overview of networking hardware for homelabs. Switches, NICs, cables, and how to connect your servers efficiently. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# Network - -::note -🎯 __Objectives:__ - -Understand the basics of networking hardware -:: ![hardware](/img/global/hardware-networking.svg) @@ -89,7 +82,6 @@ On the other hand, if your device is limited to 100 Mb/s, a simple `CAT 5` cable Nowadays, in new buildings, it is standard practice to install `CAT 6A` cables inside walls. This way, wall ports are ready to support 10 Gb/s over 100 meters. ---- ### Optical Cables @@ -109,13 +101,11 @@ For local networks, the recommended standard is a **multimode OM3 fiber with LC __Warning:__ Make sure to use transceivers that are compatible with your devices (routers, switches, or other hardware). There is no universal standard yet, and manufacturers usually specify which brands are supported. :: ---- ### DAC Cables These are copper cables with integrated `transceivers`. They allow two SFP/SFP+ ports to communicate over short distances without using fragile fiber or RJ45 adapters. However, they consume more energy due to natural copper loss, which is non-negligible. ---- ### SFP+ Transceivers @@ -127,5 +117,5 @@ These let you connect different types of cables to your SFP/SFP+ ports. Variants ::warning -RJ45 transceivers consume a lot of energy due to copper signal loss and can generate significant heat. Low-power models (under 2W) exist and are generally rated for longer cables (e.g., 80m instead of 30m). Surprisingly, these are preferred over short-distance models because they generate less heat and consume less energy—making them more compatible with sensitive devices. Using the wrong type can cause network degradation or even outages. +__Warning:__ RJ45 transceivers consume a lot of energy due to copper signal loss and can generate significant heat. Low-power models (under 2W) exist and are generally rated for longer cables (e.g., 80m instead of 30m). Surprisingly, these are preferred over short-distance models because they generate less heat and consume less energy—making them more compatible with sensitive devices. Using the wrong type can cause network degradation or even outages. :: diff --git a/content/en/2.general/3.hardware/3.prolonas.md b/content/en/2.general/3.hardware/3.prolonas.md index 33f920a..2bf7fa6 100644 --- a/content/en/2.general/3.hardware/3.prolonas.md +++ b/content/en/2.general/3.hardware/3.prolonas.md @@ -1,11 +1,14 @@ --- title: The ProloNAS -description: Build a capable home server on a budget using an Intel N100 mini PC — a practical guide to getting started with self-hosting for under $130. +description: Build a capable home server on a budget using an Intel N100 mini PC. A practical guide to getting started with self-hosting for under $130. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# The ProloNAS + +::note +This article was written before the __massive__ increase in computer hardware prices we've been experiencing since late 2025. However, setting costs aside, it remains just as relevant. +:: When you decide to dive into the adventure of running your own home server, the same questions usually come up: _“Where should I start?”_, _“Isn’t it expensive?”_. And often, people either give up or end up buying a proprietary NAS that they’ll throw away a year later once they realize it only brings headaches and wasted money. diff --git a/content/fr/2.general/2.storage/1.raid.md b/content/fr/2.general/2.storage/1.raid.md index 103e90c..6a99f86 100644 --- a/content/fr/2.general/2.storage/1.raid.md +++ b/content/fr/2.general/2.storage/1.raid.md @@ -7,13 +7,6 @@ description: Comprendre le RAID, matériel vs logiciel, niveaux RAID, et comment _Redundant Array of Independent Disks_ -::note -🎯 __Objectifs :__ - -- Comprendre ce qu'est un système RAID -- Comprendre quel type de RAID est adapté aux différents usages -:: - En informatique, le RAID (Redundant Array of Independent Disks) est un système permettant de combiner plusieurs disques durs pour améliorer les performances et/ou la fiabilité. Il fonctionne en restructurant et en répartissant les blocs de données entre les disques. À l’origine, les systèmes RAID étaient matériels, ce qui signifiait qu’un contrôleur dédié (une puce spécifique) gérait la distribution des données et les opérations RAID. Aujourd’hui, la plupart des systèmes RAID (ou équivalents) sont logiciels. En fait, de nombreuses technologies logicielles peuvent créer des systèmes de type RAID avec des fonctionnalités indisponibles dans les RAID matériels, comme la réparation automatique (data scrubbing), les instantanés (snapshots), etc. diff --git a/content/fr/2.general/2.storage/2.zfs.md b/content/fr/2.general/2.storage/2.zfs.md index edaeb37..2ab77fa 100644 --- a/content/fr/2.general/2.storage/2.zfs.md +++ b/content/fr/2.general/2.storage/2.zfs.md @@ -1,16 +1,9 @@ --- title: ZFS -description: Introduction à ZFS — système de fichiers et gestionnaire de volumes combinés avec snapshots, checksums et redondance intégrée pour un stockage fiable. +description: Introduction à ZFS, système de fichiers et gestionnaire de volumes combinés avec snapshots, checksums et redondance intégrée pour un stockage fiable. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# ZFS - -::note -🎯 __Objectifs :__ - -Comprendre ce qu'est ZFS et son utilité -:: ZFS est populaire dans le monde des serveurs, des NAS (comme FreeNAS / TrueNAS), de la virtualisation, et même chez les particuliers qui veulent un stockage résilient. C'est est un _système de fichier_ (à l'instar de NTFS pour windows, EXT4, FAT32 etc...) mais également un __gestionnaire de volume__ (comme LVM par exemple). Pour le dire (très) rapidement, un gestionnaire de volume arrange l'espace sur des espaces physiques comme un ou plusieurs disques durs, et un gestionnaire de fichier arrange la maniere dont sont organisés les blocs de données dans ces volumes pour écrire, lire et supprimer les données. diff --git a/content/fr/2.general/3.hardware/1.basics.md b/content/fr/2.general/3.hardware/1.basics.md index edf4e57..ea454b6 100644 --- a/content/fr/2.general/3.hardware/1.basics.md +++ b/content/fr/2.general/3.hardware/1.basics.md @@ -1,17 +1,11 @@ --- title: Les bases -description: Les fondamentaux du matériel serveur — CPU, RAM, stockage et facteurs de forme pour bien démarrer votre homelab. +description: Les fondamentaux du matériel serveur. CPU, RAM, stockage et facteurs de forme pour bien démarrer votre homelab. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} # Les bases d'un serveur -::note -🎯 __Objectifs :__ - -Comprendre les bases du hardware d'un serveur -:: - ![hardware](/img/global/hardware.svg) Un __serveur__ n'est rien d'autre qu'un ordinateur dédié à des taches particulières, ayant vocation à rester accessible en permanence. En soi, sa structure ne diffère pas d'un ordinateur classique, si ce n'est que selon l'usage cible, on fera évoluer certains composants dans un sens ou dans un autre. Dans cet article, vous trouverez un aide mémoire pour comprendre quels sont les composants essentiels d'un serveur et comprendre leur fonction selon vos usages. diff --git a/content/fr/2.general/3.hardware/2.network.md b/content/fr/2.general/3.hardware/2.network.md index 376a97d..d10fcb7 100644 --- a/content/fr/2.general/3.hardware/2.network.md +++ b/content/fr/2.general/3.hardware/2.network.md @@ -1,17 +1,11 @@ --- title: Réseau -description: Aperçu du matériel réseau pour homelab — switches, cartes réseau, câbles et comment connecter efficacement vos serveurs. +description: Aperçu du matériel réseau pour homelab. Switches, cartes réseau, câbles et comment connecter efficacement vos serveurs. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} # Réseau -::note -🎯 __Objectifs :__ - -Comprendre les bases du matériel réseau -:: - ![hardware](/img/global/hardware-networking.svg) Un réseau informatique est indissociable du matériel nécessaire à le mettre en place. Le matériel va conditionner les dimension du réseau, les vitesses de communication et les performances du réseau. Dans cet article, nous nous limiterons au réseau les plus simples, composant généralement ceux que l'on peut retrouver chez soi. @@ -105,5 +99,5 @@ Il permettent de connecter différents typle de cable à vos ports SFP/SFP+. Il ::warning -Un transceiver RJ45 consommera beaucoup d'energie due à la deperdition naturelle dans le cuivre, et donc génerera beaucoup de chaleur. Il existe des transceiver basse consommation, consommant moins de 2W. De manière peu intuitive, ils sont généralement indiqués pour des cables plus long (80m au lieu de 30m). Ils sont conseillés plutot que ceux indiqués pour les cables plus court car ces derniers dégagent plus de chaleur et demandent plus d'energie, ce qui peut poser des problemes de compatibilité avec votre matériel, et dégrader votre réseau, voir le couper. +__Attention :__ Un transceiver RJ45 consommera beaucoup d'energie due à la deperdition naturelle dans le cuivre, et donc génerera beaucoup de chaleur. Il existe des transceiver basse consommation, consommant moins de 2W. De manière peu intuitive, ils sont généralement indiqués pour des cables plus long (80m au lieu de 30m). Ils sont conseillés plutot que ceux indiqués pour les cables plus court car ces derniers dégagent plus de chaleur et demandent plus d'energie, ce qui peut poser des problemes de compatibilité avec votre matériel, et dégrader votre réseau, voir le couper. :: diff --git a/content/fr/2.general/3.hardware/3.prolonas.md b/content/fr/2.general/3.hardware/3.prolonas.md index ca197b0..cb03fcd 100644 --- a/content/fr/2.general/3.hardware/3.prolonas.md +++ b/content/fr/2.general/3.hardware/3.prolonas.md @@ -1,10 +1,13 @@ --- title: Le ProloNAS -description: Construire un serveur domestique performant avec un mini PC Intel N100 — guide pratique pour démarrer l'auto-hébergement pour moins de 130 €. +description: Construire un serveur domestique performant avec un mini PC Intel N100. Guide pratique pour démarrer l'auto-hébergement pour moins de 130 €. --- :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60} -# Le ProloNAS + +::note +Cet article a été écrit avant l'augmentation __massive__ des prix du matériel informatique que nous subissons depuis fin 2025. Cependant, en mettant de côté les coûts, il n'en reste pas moins pertinent. +:: Lorsque l'on se lance dans l'aventure de son serveur chez soi, on se pose souvent la question _« Avec quoi dois-je commencer ? »_, _« Cela coûte cher non ? »_, et on finit soit par ne pas le faire, soit par acheter un NAS propriétaire qu'on jettera à la poubelle au bout d'un an quand on aura compris que cela n'apporte rien à part des problèmes et de l'argent jeté par la fenêtre.