diff --git a/content/en/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md b/content/en/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
index 5b2cc91..377ac2a 100644
--- a/content/en/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
+++ b/content/en/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
@@ -39,6 +39,8 @@ services:
     image: amir20/dozzle:latest
     ports:
       - 9135:8080
+    volumes:
+      - /docker/dozzle/data:/data
     env_file:
       - .env
     environment:
diff --git a/content/en/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md b/content/en/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
index 9ebba49..c52feb6 100644
--- a/content/en/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
+++ b/content/en/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
@@ -8,7 +8,7 @@ description: Install UpSnap to remotely wake up machines on your local network v
 
 [UpSnap](https://github.com/seriousm4x/UpSnap) is a container that allows you to remotely power on, shut down, or put your machines to sleep. It mainly uses Wake-On-Lan (WoL) over the network and offers advanced features.
 
-![Beszel](/img/serveex/upsnap.webp)
+![UpSnap](/img/serveex/upsnap.webp)
 
 ## Installation
 
diff --git a/content/en/3.serveex/5.media/3.servarr.md b/content/en/3.serveex/5.media/3.servarr.md
index db9d6cd..b0bc226 100644
--- a/content/en/3.serveex/5.media/3.servarr.md
+++ b/content/en/3.serveex/5.media/3.servarr.md
@@ -133,8 +133,8 @@ services:
     container_name: bazarr
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - PUID=1000 
-      - PGID=1000
+      - PUID=${PUID}
+      - PGID=${PGID}
       - TZ=Europe/Paris
     volumes:
       - /srv/docker/bazarr/config:/config
diff --git a/content/en/3.serveex/8.development/1.code-server.md b/content/en/3.serveex/8.development/1.code-server.md
index 7f68dc7..d3deca6 100644
--- a/content/en/3.serveex/8.development/1.code-server.md
+++ b/content/en/3.serveex/8.development/1.code-server.md
@@ -144,7 +144,7 @@ services:
 networks:                # Defines the custom network
   # ...
   code-server:           # Name of the network defined in the stack
-    name: code-serveur   # Actual name of the external network
+    name: code-server_default   # Actual name of the external network
     external: true       # Indicates it’s an external network
 ```
 
diff --git a/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md b/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
index 1585ffc..8e5180a 100644
--- a/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
+++ b/content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
@@ -459,7 +459,6 @@ authentik_host_insecure: false
 container_image:
 docker_network: null
 docker_map_ports: true
-docker_labels: null
 ```
 
 Save with :kbd{value="Ctrl+O"}, then :kbd{value="Enter"}, and exit with :kbd{value="Ctrl+X"}.
diff --git a/content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md b/content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
index bb2a8cc..ddfbf32 100644
--- a/content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
+++ b/content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
@@ -8,10 +8,10 @@ description: Archived guide to installing Plex Media Server with Tautulli, kept
 
 ::note{to="/serveex/media/jellyfin"}
 
-This is an alternative to **Jellyfin**, kept here for reference. Plex isn't fully self-hosted: local playback still goes through Plex's own relay and requires a Plex account, and several features sit behind a Plex Pass paywall.
+This is an alternative to **Jellyfin**, kept here for reference. Plex isn't fully self-hosted: it requires a Plex account even for local playback, remote access can fall back to Plex's own relay when a direct connection fails, and several features sit behind a Plex Pass paywall.
 ::
 
-[Plex](https://www.plex.tv/fr/) is a self-hosted video streaming platform for managing your movie or TV show library and playing them locally or remotely. Plex has apps for TV, Android, iOS, Windows, and macOS, allowing you to stream your library just like Netflix.
+[Plex](https://www.plex.tv/) is a self-hosted video streaming platform for managing your movie or TV show library and playing them locally or remotely. Plex has apps for TV, Android, iOS, Windows, and macOS, allowing you to stream your library just like Netflix.
 
 With *Plex Pass*, you can also organize and play your music content similar to Spotify, the difference being that it’s your content, hosted and streamed from your server.
 
diff --git a/content/fr/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md b/content/fr/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
index 0a9743b..67b00e0 100644
--- a/content/fr/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
+++ b/content/fr/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md
@@ -39,6 +39,8 @@ services:
     image: amir20/dozzle:latest
     ports:
       - 9135:8080
+    volumes:
+      - /docker/dozzle/data:/data
     env_file:
       - .env
     environment:
diff --git a/content/fr/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md b/content/fr/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
index 280b2ba..0c5cc36 100644
--- a/content/fr/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
+++ b/content/fr/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md
@@ -8,7 +8,7 @@ description: Installer UpSnap pour réveiller à distance les machines de votre
 
 [UpSnap](https://github.com/seriousm4x/UpSnap) est un conteneur qui permet d'allumer, d'éteindre ou de mettre en veille vos machines à distance. Il utilise principalement le Wake-On-Lan (WoL) sur le réseau et propose des fonctions avancées.
 
-![Beszel](/img/serveex/upsnap.webp)
+![UpSnap](/img/serveex/upsnap.webp)
 
 ## Installation
 
diff --git a/content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md b/content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md
index 4b6e1ad..60471a0 100644
--- a/content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md
+++ b/content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md
@@ -133,8 +133,8 @@ services:
     container_name: bazarr
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - PUID=1000 
-      - PGID=1000
+      - PUID=${PUID}
+      - PGID=${PGID}
       - TZ=Europe/Paris
     volumes:
       - /srv/docker/bazarr/config:/config
diff --git a/content/fr/3.serveex/8.development/1.code-server.md b/content/fr/3.serveex/8.development/1.code-server.md
index 6cfd6bb..af3e6a4 100644
--- a/content/fr/3.serveex/8.development/1.code-server.md
+++ b/content/fr/3.serveex/8.development/1.code-server.md
@@ -144,7 +144,7 @@ services:
 networks:                # Définit le réseau personnalisé
   # ...
   code-server:           # Nom du réseau défini dans la stack
-    name: code-serveur   # Nom réel du réseau externe
+    name: code-server_default   # Nom réel du réseau externe
     external: true       # Indique qu'il s'agit d'un réseau externe
 ```
 
diff --git a/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md b/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
index 2bd20c4..53ef6aa 100644
--- a/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
+++ b/content/fr/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md
@@ -460,7 +460,6 @@ authentik_host_insecure: false
 container_image:
 docker_network: null
 docker_map_ports: true
-docker_labels: null
 ```
 
 Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"}, puis :kbd{value="Enter"}, et quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
diff --git a/content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md b/content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
index bd3551b..9a2b933 100644
--- a/content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
+++ b/content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md
@@ -8,7 +8,7 @@ description: Ancien guide Plex Media Server conservé à titre archivé, voir le
 
 ::note{to="/serveex/media/jellyfin"}
 
-C'est une alternative à **Jellyfin**, conservée ici pour référence. Plex n'est pas entièrement auto-hébergé : même la lecture locale passe par le relais de Plex et exige un compte Plex, et plusieurs fonctions sont derrière le paywall du Plex Pass.
+C'est une alternative à **Jellyfin**, conservée ici pour référence. Plex n'est pas entièrement auto-hébergé : il exige un compte Plex même pour la lecture locale, l'accès à distance peut basculer sur le relais de Plex si une connexion directe échoue, et plusieurs fonctions sont derrière le paywall du Plex Pass.
 ::
 
 [Plex](https://www.plex.tv/fr/) est une plateforme de streaming vidéo auto-hébergée pour gérer votre bibliothèque de films ou de séries et les lire en local ou à distance. Plex propose des applications pour TV, Android, iOS, Windows et macOS, permettant de diffuser votre bibliothèque comme sur Netflix.