Normalize formatting conventions across guides (chapter D)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

content/fr/3.serveex/7.files/2.pingvin.md

@@ -48,20 +48,18 @@ services:
 ::tip{icon=""}
 ✨ __Astuce :__ ajoutez le label watchtower à chaque conteneur pour automatiser les mises à jour.
 
-    ```yaml [compose.yaml]
-    services:
-      pingvin-share:
-        #...
-        labels:
+```yaml [compose.yaml]
+services:
+  pingvin-share:
+    #...
+    labels:
+      - com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
 
-          - com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
-
-      clamav:
-        #...
-        labels:
-
-          - com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
-    ```
+  clamav:
+    #...
+    labels:
+      - com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
+```
 ::
 
 Déployez le conteneur et allez sur `http://ipdevotreserveur:3600`. Et voilà ! Votre instance web Pingvin est en route !