Name and icon code blocks by real filename across the site

content/en/5.nonsense/2.bash/3.socat-proxy.md

@@ -29,7 +29,7 @@ In short:
 
 For example, with Beszel, the configuration would look like this:
 
-```yaml
+```yaml [compose.yaml]
 services:
   socat-proxy:
     image: git.djeex.fr/djeex/socat-proxy:latest

content/en/5.nonsense/2.bash/5.backrest-docker-stop.md

@@ -27,7 +27,7 @@ To allow **Backrest** to communicate securely with Docker, we’ll use [Docker S
 This avoids exposing the full Docker socket and grants only the necessary permissions.  
 Here’s an example Docker stack:
 
-```yaml
+```yaml [compose.yaml]
 ---
 services:
   backrest:
@@ -109,7 +109,7 @@ sleep 10
 
 Once the scripts are in place and configured for the proper **Backrest** hooks, you just need to add the label `backrest.backup.stop=true` to the `compose.yaml` files of the containers that should stop and restart during backups:
 
-```yaml
+```yaml [compose.yaml]
 services:
   your_service:
     ...