Add Uptime-Kuma introduction, write descriptive alt text site-wide, and fix brand capitalization and filenames with spaces

content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md

@@ -15,7 +15,7 @@ C'est une alternative à **Jellyfin**, conservée ici pour référence. Plex n'e
 
 Avec le *Plex Pass*, vous pouvez aussi organiser et écouter votre musique à la manière de Spotify, à la différence que c'est votre contenu, hébergé et diffusé depuis votre serveur.
 
-![picture](/img/serveex/plex.png)
+![Interface web de Plex affichant une bibliothèque multimédia](/img/serveex/plex.png)
 
 Nous installerons également [Tautulli](https://docs.linuxserver.io/images/docker-tautulli/), un outil qui fournit des statistiques détaillées sur Plex. Comme toujours, nous utiliserons les images linuxserver.io quand c'est possible.
 
@@ -150,7 +150,7 @@ Plex propose une série de films et de séries gratuits. Après avoir créé vot
 
 Allez ensuite dans la section _Accès à distance_ et choisissez manuellement un port (nous prendrons `1234`). Mieux vaut ne pas utiliser le port par défaut.
 
-![picture](/img/serveex/plex-port.png)
+![Réglages d'accès distant de Plex avec un port choisi manuellement](/img/serveex/plex-port.png)
 
 - Sur votre box, redirigez le port TCP `1234` vers le port `32400` de l'IP de votre serveur avec les [règles NAT](/general/networking/nat).
 - Une fois fait, retournez dans Plex pour vérifier que l'accès à distance fonctionne.
@@ -173,7 +173,7 @@ Ajoutez simplement vos médias dans `/media/movies` et `/media/tvseries` sur vot
 Si vos médias sont stockés sur un disque réseau (un NAS ou un disque dur externe accessible par le réseau), reportez-vous au **guide de montage Samba** pour que Plex puisse y accéder.
 ::
 
-## Exposer Tautulli avec Swag
+## Exposer Tautulli avec SWAG
 Vous n'avez pas besoin d'exposer Plex, il est accessible via votre compte Plex sur plex.tv.  
 
 En revanche, vous voudrez peut-être exposer Tautulli pour consulter vos statistiques depuis une simple URL quand vous n'êtes pas chez vous.