diff --git a/content/en/2.general/5.linux/3.handy-tools.md b/content/en/2.general/5.linux/3.handy-tools.md
index 48d17dd..f278add 100644
--- a/content/en/2.general/5.linux/3.handy-tools.md
+++ b/content/en/2.general/5.linux/3.handy-tools.md
@@ -203,7 +203,7 @@ Being outside `apt` also means it won't be updated by `apt full-upgrade`. Repeat
 
 ## `ufw`, a firewall you can actually read
 
-Debian's firewall (`iptables`/`nftables` under the hood) is powerful and unreadable directly. `ufw`, *uncomplicated firewall*, is a thin layer on top that turns it into short, plain-English rules, block everything by default and open only what you actually expose.
+Debian's firewall (`iptables`/`nftables` under the hood) is powerful and unreadable directly. `ufw`, *uncomplicated firewall*, is a thin layer on top that turns it into short, plain-English rules: block everything by default and open only what you actually expose.
 
 ::steps{level="4"}
 #### Install it
diff --git a/content/en/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md b/content/en/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
index e34e36a..92304fd 100644
--- a/content/en/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
+++ b/content/en/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
@@ -44,7 +44,7 @@ tree:
 Create the `movies`, `tvseries`, and `library` folders in `/media`:
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -p /media/movies /media/library /media/tvseries
+mkdir -p /media/movies /media/tvseries /media/library
 ```
 
 ### Deploy the stack
diff --git a/content/fr/3.serveex/2.core/1.installation.md b/content/fr/3.serveex/2.core/1.installation.md
index 691c209..ed18ed5 100644
--- a/content/fr/3.serveex/2.core/1.installation.md
+++ b/content/fr/3.serveex/2.core/1.installation.md
@@ -44,7 +44,7 @@ Récupérez l'image **netinst** `amd64` sur [debian.org](https://www.debian.org/
 
 Sous Windows, utilisez [Rufus](https://rufus.ie/) (portable, aucune installation nécessaire). Branchez une clé USB de 2 Go ou plus, en gardant en tête qu'**elle sera entièrement effacée**, puis :
 
-- **Périphérique** : votre clé USB. Vérifiez la capacité deux fois, Sinon Rufus écrira sans rechigner sur le mauvais disque si vous le laissez faire.
+- **Périphérique** : votre clé USB. Vérifiez la capacité deux fois : sinon, Rufus écrira sans rechigner sur le mauvais disque si vous le laissez faire.
 - **Type de démarrage** : `SÉLECTION`, puis choisissez l'ISO Debian que vous venez de télécharger.
 - **Schéma de partition** : il doit correspondre au mode de démarrage réglé dans le BIOS plus haut. `GPT` pour l'UEFI, `MBR` uniquement si vous restez en legacy/CSM. Le champ système de destination suit automatiquement.
 - Laissez les options de formatage par défaut, puis cliquez sur `DÉMARRER`. Si Rufus demande comment écrire l'image, gardez le *mode image ISO* recommandé.
diff --git a/content/fr/3.serveex/3.security/2.cloudflare.md b/content/fr/3.serveex/3.security/2.cloudflare.md
index 69608b2..7c23a91 100644
--- a/content/fr/3.serveex/3.security/2.cloudflare.md
+++ b/content/fr/3.serveex/3.security/2.cloudflare.md
@@ -42,17 +42,17 @@ Si vous avez plusieurs serveurs et donc plusieurs tunnels pour un même domaine
 
 ### Clé API
 
-Pour commencer, nous devons créer un nouveau jeton API pour Cloudflare et récupérer nos identifiants de zone et de compte. 
+Pour commencer, vous devez créer un nouveau jeton API pour Cloudflare et récupérer vos identifiants de zone et de compte. 
 
 Sur le tableau de bord de Cloudflare, dans la page de présentation de votre domaine, vous pouvez voir les identifiants de `zone` et de `compte` en bas à droite de l'écran. Copiez précieusement ces deux identifiants.
 
 ![id and account](/img/serveex/cf-id.png)
 
-Juste en dessous d'eux, il y a un lien intitulé _Obtenez votre jeton API_. Cliquez dessus. Le périmètre dont nous avons besoin pour le jeton doit inclure `Zone:DNS:Edit` et `Account:Cloudflare Tunnel:Edit`. Assurez-vous que votre page de création de token ressemble à celle illustrée dans la capture d'écran ci-dessous. 
+Juste en dessous d'eux, il y a un lien intitulé _Obtenez votre jeton API_. Cliquez dessus. Le périmètre dont vous avez besoin pour le jeton doit inclure `Zone:DNS:Edit` et `Account:Cloudflare Tunnel:Edit`. Assurez-vous que votre page de création de token ressemble à celle illustrée dans la capture d'écran ci-dessous. 
 
 ![API token](/img/serveex/cf-token.png)
 
-Une fois que nous aurons enregistré, notre jeton sera affiché une fois. copiez le précieusement, car vous ne pourrez plus le revoir après la fermeture.
+Une fois que vous aurez enregistré, votre jeton sera affiché une fois. Copiez-le précieusement, car vous ne pourrez plus le revoir après la fermeture.
 
 ### Cloudflare Zero Trust
 
diff --git a/content/fr/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md b/content/fr/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
index 690f03a..7eaa101 100644
--- a/content/fr/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
+++ b/content/fr/3.serveex/5.media/1.jellyfin.md
@@ -44,7 +44,7 @@ tree:
 Créez les dossiers `movies`, `tvseries` et `library` dans `/media` :
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -p /media/movies /media/library /media/tvseries
+mkdir -p /media/movies /media/tvseries /media/library
 ```
 
 ### Déployer la stack