Fix heading hierarchy in the hardware basics article

content/en/2.general/4.hardware/1.basics.md

@@ -64,7 +64,7 @@ The __GPU__ (Graphics Processing Unit) handles graphical, video, and sometimes A
 
 Depending on the required performance, one can choose between a dedicated GPU with its own VRAM (a graphics card connected to a PCIe slot on the motherboard), or an iGPU, an integrated GPU built into the CPU (such as the N100/N150 or N305/N355), which uses the system’s shared RAM.
 
-### HDD(s)
+## HDD(s)
 
 <p align="center">
   <img src="/img/global/hdd.svg" alt="Image" style="max-width: 50%; margin-right: 20px;">
@@ -82,7 +82,7 @@ Generally, HDDs are best suited for storing data that doesn’t require frequent
 
 Comes in 3.5" and 2.5" formats; servers usually favor the more reliable 3.5".
 
-### SSD(s)
+## SSD(s)
 
 <p align="center">
   <img src="/img/global/nvme.svg" alt="Image" style="max-width: 50%; margin-right: 20px;">
@@ -96,7 +96,7 @@ SSDs come in various formats, but today the preferred choice is the M.2 NVMe ver
 
 However, SSDs are significantly more expensive than hard drives for the same storage capacity. Typically, the operating system (OS) is installed on the SSD to ensure fast performance. In a server environment, it's also ideal to store [Docker containers](/serveex/core/docker) and databases on the SSD. More broadly, any data that needs to be accessed frequently and quickly, such as websites, applications, or processing workloads, should be stored on an SSD.
 
-### Network Card
+## Network Card
 
 A __network card__ allows your machine to communicate with your network (including the internet). It consists of a controller chip and one or more network ports. These ports, often Ethernet ports, can come in different physical formats and support various data transfer standards:
 
@@ -116,7 +116,7 @@ The network card is usually built directly into the motherboard, but you can als
 
 In general, for a server setup, it's recommended to have at least two Ethernet ports to ensure redundancy in case one connection fails.
 
-### Input/Output Ports
+## Input/Output Ports
 
 __I/O__ ports allow communication with external devices (displays, keyboard, mouse, network...). Motherboards typically offer:
 
@@ -127,7 +127,7 @@ __I/O__ ports allow communication with external devices (displays, keyboard, mou
 
 Choose a motherboard and expansions based on your I/O needs.
 
-### Power Supply
+## Power Supply
 
 The __power supply unit__ (PSU) is the component that provides electrical power to your machine’s components. It connects to the wall via a power cord and has several output cables that plug into the motherboard and various peripherals, such as hard drives or dedicated graphics cards.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Another important factor is the form factor. There are several standard sizes, f
 
 To choose the right PSU, a common rule of thumb is to estimate your system’s power needs based on usage, and then double that value. This is because most power supplies operate at optimal efficiency around 50% of their maximum load.
 
-### Case
+## Case
 
 <div style="display: flex; align-items: center;">
   <img src="/img/global/case.svg" alt="Image" style="max-width: 25%; max-height:230px; margin-right: 20px;">

content/fr/2.general/4.hardware/1.basics.md

@@ -64,7 +64,7 @@ Le __GPU__ (Graphical Processor Unit) est un processeur dédié aux calculs grap
 
 Selon la puissance requise, on choisira un GPU dédié avec sa propre VRAM (une carte graphique à brancher sur un port PCIe de la carte mère), ou un iGPU, c'est à dire un GPU compris dans le CPU (comme les N100/N150 et N305/N355), qui utilisera la RAM globale de la machine
 
-### Le ou les HDD
+## Le ou les HDD
 
 <p align="center">
   <img src="/img/global/hdd.svg" alt="Image" style="max-width: 50%; margin-right: 20px;">
@@ -82,7 +82,7 @@ De manière générale, on les privilégiera pour stocker des données qui ne se
 
 Il existe plusieurs formats de HDD : 3.5" et 2.5". De manière générale dans un serveur on privilégiera les 3.5, plus fiables.
 
-### Le ou les SSD
+## Le ou les SSD
 
 <p align="center">
   <img src="/img/global/nvme.svg" alt="Image" style="max-width: 50%; margin-right: 20px;">
@@ -96,7 +96,7 @@ On les trouve dans plusieurs formats, aujourd'hui on priviligiera les versions M
 
 Ils sont en revanche beaucoup plus chers que les disque durs à capacité de stockage égale. Généralement, on y stockera au moins le système d'exploitation de la machine (Operating System ou OS) pour garantir une certaine rapidité d'execution. Dans le cadre d'un serveur, on y stockera aussi si possible les conteneurs type [docker](/serveex/core/docker) et les bases de données. De manière générale, toute données dont un a besoin régulièrement et rapidement pour des calculs (site web, applications, etc...).
 
-### La carte réseau
+## La carte réseau
 
 Une __carte réseau__ sert à faire communiquer votre machine avec votre réseau (dont internet). Elle est composée d'une puce de controle et d'un ou plusieurs port réseau. Ces ports peuvent dits _ports ethernet_ peuvent être dans plusieurs formats physique et dans plusieurs normes de débit :
 
@@ -116,7 +116,7 @@ La carte réseau est généralement directement intégrée à la carte mère, ma
 
 De manière générale, sur un serveur, on appréciera d'avoir au moins deux ports ethernet afin d'avoir de la redondance en cas de panne.
 
-### Entrées et sorties
+## Entrées et sorties
 
 Les __ports d'entrées et sorties__ (I/O) permettent de communiquer avec des appareils externes (écrans, clavier, souris, réseau...). Sur une carte mère, on trouve généralement :
 
@@ -127,7 +127,7 @@ Les __ports d'entrées et sorties__ (I/O) permettent de communiquer avec des app
 
 Choisissez votre carte mère et ses cartes d'extension en fonction de vos besoins en I/O.
 
-### L'alimentation
+## L'alimentation
 
 __L'alimentation__ est le composant qui fournit l'énergie électrique aux composants de votre machine. Elle se branche au secteur par un cordon et dispose de plusieurs câbles de sortie qui vont sur la carte mère et sur divers périphériques, comme les disques durs ou les cartes graphiques dédiées.
 
@@ -141,7 +141,7 @@ Un autre facteur important est le format. Il en existe plusieurs standard, comme
 
 Pour choisir votre alimentation, la convention est d'estimer la puissance electrique demandée par votre machine à usage et de multiplier par deux cette puissance. En effet, le rendement des alimentations se situe environ à 50% de sa charge totale.
 
-### Le boitier
+## Le boitier
 
 <div style="display: flex; align-items: center;">
   <img src="/img/global/case.svg" alt="Image" style="max-width: 25%; max-height:230px; margin-right: 20px;">