Fix content audit findings across Serveex, Nonsense and recycled guides

content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Plex
-description: Install Plex Media Server with Tautulli on your homelab to stream movies and TV shows from anywhere on all your devices.
+description: Archived guide to installing Plex Media Server with Tautulli, kept for reference — Serveex now recommends Jellyfin.
 ---
 
 

content/en/6.recycled/3.alternatives/2.qbittorrent-for-plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: qBittorrent for Plex
-description: Install qBittorrent with Gluetun and ProtonVPN to download torrents securely behind a VPN on your self-hosted server.
+description: Archived guide to installing qBittorrent for a Plex setup, kept for reference — see the current qBittorrent guide instead.
 ---
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ tree:
 If not already done, create the `downloads` folder under `/media`:
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -P /media/downloads
+mkdir -p /media/downloads
 ```
 
 ### Deploy the stack
@@ -93,7 +93,7 @@ services:
     devices:
       - /dev/net/tun:/dev/net/tun
     ports:
-      - ${UI_PORT}:5695 # Port de la web-ui
+      - ${UI_PORT}:${UI_PORT} # Port de la web-ui
       - 8000:8000 # Port de controle de Gluetun
     cap_add:
       - NET_ADMIN
@@ -322,7 +322,7 @@ server {
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
         set $upstream_app gluetun;
-        set $upstream_port 5555;
+        set $upstream_port 5695;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
 

content/en/6.recycled/3.alternatives/3.servarr-for-plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Servarr for Plex
-description: Automate media downloads with the Servarr stack, Radarr, Sonarr, Bazarr, Prowlarr, and Overseerr for movies and TV shows.
+description: Archived guide to the Servarr stack for a Plex setup, kept for reference — see the current Servarr guide instead.
 ---
 
 
@@ -415,7 +415,7 @@ It can be useful to expose Overseerr if you want to send requests from outside y
 
 ::note
 
-We assume you have the subdomain `films.mydomain.com` with a `CNAME` pointing to `films.fr` in your [DNS zone](/general/networking/dns). And that [unless you’re using Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), port `443` on your router is forwarded to port `443` on your server via [NAT rules](/general/networking/nat).
+We assume you have the subdomain `films.mydomain.com` with a `CNAME` pointing to `mydomain.com` in your [DNS zone](/general/networking/dns). And that [unless you’re using Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), port `443` on your router is forwarded to port `443` on your server via [NAT rules](/general/networking/nat).
 ::
 
 ::steps{level="3"}

content/en/6.recycled/3.alternatives/4.gitea.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Gitea
-description: Install Gitea, a lightweight self-hosted Git service to manage your code repositories privately on your own server.
+description: Archived guide to installing Gitea, kept for reference — Serveex now recommends Forgejo.
 ---