Fix content audit findings across Serveex, Nonsense and recycled guides

content/fr/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Plex
-description: Installer Plex Media Server avec Tautulli sur votre homelab pour diffuser films et séries depuis n'importe où sur tous vos appareils.
+description: Ancien guide Plex Media Server conservé à titre archivé, voir le guide Jellyfin pour une installation actuelle.
 ---
 
 

content/fr/6.recycled/3.alternatives/2.qbittorrent-for-plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: qBittorrent pour Plex
-description: Installer qBittorrent avec Gluetun et ProtonVPN pour télécharger des torrents de manière sécurisée derrière un VPN sur votre serveur auto-hébergé.
+description: Ancien guide qBittorrent pour Plex conservé à titre archivé, voir le guide qBittorrent à jour pour une installation actuelle.
 ---
 
 
@@ -52,7 +52,7 @@ tree:
 Si ce n'est pas déjà fait, créez le dossier `downloads` dans `/media` :
 
 ```bash [Terminal]
-mkdir -P /media/downloads
+mkdir -p /media/downloads
 ```
 
 ### Déployer la stack
@@ -93,7 +93,7 @@ services:
     devices:
       - /dev/net/tun:/dev/net/tun
     ports:
-      - ${UI_PORT}:5695 # Port de la web-ui
+      - ${UI_PORT}:${UI_PORT} # Port de la web-ui
       - 8000:8000 # Port de controle de Gluetun
     cap_add:
       - NET_ADMIN
@@ -322,7 +322,7 @@ server {
         include /config/nginx/proxy.conf;
         include /config/nginx/resolver.conf;
         set $upstream_app gluetun;
-        set $upstream_port 5555;
+        set $upstream_port 5695;
         set $upstream_proto http;
         proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
 

content/fr/6.recycled/3.alternatives/3.servarr-for-plex.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Servarr pour Plex
-description: Automatiser les téléchargements de médias avec la suite Servarr, Radarr, Sonarr, Bazarr, Prowlarr et Overseerr pour les films et les séries.
+description: Ancien guide Servarr pour Plex conservé à titre archivé, voir le guide Servarr à jour pour une installation actuelle.
 ---
 
 
@@ -415,7 +415,7 @@ Il peut être utile d'exposer Overseerr si vous voulez envoyer des demandes depu
 
 ::note
 
-Nous partons du principe que vous avez le sous-domaine `films.mondomaine.fr` avec un `CNAME` pointant vers `films.fr` dans votre [zone DNS](/general/networking/dns). Et que, [à moins d'utiliser Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), le port `443` de votre box est redirigé vers le port `443` de votre serveur via les [règles NAT](/general/networking/nat).
+Nous partons du principe que vous avez le sous-domaine `films.mondomaine.fr` avec un `CNAME` pointant vers `mondomaine.fr` dans votre [zone DNS](/general/networking/dns). Et que, [à moins d'utiliser Cloudflare Zero Trust](/serveex/security/cloudflare), le port `443` de votre box est redirigé vers le port `443` de votre serveur via les [règles NAT](/general/networking/nat).
 ::
 
 ::steps{level="3"}

content/fr/6.recycled/3.alternatives/4.gitea.md

@@ -1,6 +1,6 @@
 ---
 title: Gitea
-description: Installer Gitea, un service Git auto-hébergé et léger pour gérer vos dépôts de code en privé sur votre propre serveur.
+description: Ancien guide Gitea conservé à titre archivé, voir le guide Forgejo pour une installation actuelle.
 ---