Translation #2
This commit is contained in:
@ -7,20 +7,20 @@ main:
|
||||
:ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px}
|
||||
# Docker
|
||||
|
||||
Docker, pour installer des services déployables en quelques secondes, et les manager en quelques commandes/clics.
|
||||
Docker, to install deployable services in seconds and manage them with just a few commands or clicks.
|
||||
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
🎯 __Objectifs :__
|
||||
- Installer [Docker](https://www.docker.com/)
|
||||
- Installer [Dockge](https://github.com/louislam/dockge) pour manager les stacks
|
||||
- Installer [Watchtower](https://github.com/containrrr/watchtower) pour mettre à jour les conteneurs
|
||||
🎯 __Goals:__
|
||||
- Install [Docker](https://www.docker.com/)
|
||||
- Install [Dockge](https://github.com/louislam/dockge) to manage stacks
|
||||
- Install [Watchtower](https://github.com/containrrr/watchtower) to update containers
|
||||
::
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
## Installer docker
|
||||
## Install Docker
|
||||
---
|
||||
Installez les repo Docker et la clé GPG
|
||||
Add the Docker repositories and GPG key:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
# Add Docker's official GPG key:
|
||||
@ -31,38 +31,37 @@ sudo curl -fsSL https://download.docker.com/linux/debian/gpg -o /etc/apt/keyring
|
||||
sudo chmod a+r /etc/apt/keyrings/docker.asc
|
||||
|
||||
# Add the repository to Apt sources:
|
||||
echo \
|
||||
"deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.asc] https://download.docker.com/linux/debian \
|
||||
$(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") stable" | \
|
||||
sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null
|
||||
echo "deb [arch=$(dpkg --print-architecture) signed-by=/etc/apt/keyrings/docker.asc] https://download.docker.com/linux/debian $(. /etc/os-release && echo "$VERSION_CODENAME") stable" | sudo tee /etc/apt/sources.list.d/docker.list > /dev/null
|
||||
sudo apt-get update
|
||||
```
|
||||
Installez les package
|
||||
|
||||
Install the packages:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
sudo apt-get install docker-ce docker-ce-cli containerd.io docker-buildx-plugin docker-compose-plugin
|
||||
```
|
||||
Et voilà !
|
||||
|
||||
**Plus d'options** [Installer docker pour Debian 12](https://docs.docker.com/engine/install/debian/)
|
||||
That's it!
|
||||
|
||||
**More options:** [Install Docker for Debian 12](https://docs.docker.com/engine/install/debian/)
|
||||
|
||||
::alert{type="info" icon="exclamation-circle"}
|
||||
:::list{type="info"}
|
||||
- Dans toute la suite, on part du principe que les stacks sont installées dans le dossier `/docker`, créé grace à la commande :
|
||||
- From here on, we assume the stacks are installed in the `/docker` folder, created using the command:
|
||||
:::
|
||||
```shell
|
||||
sudo mkdir /docker
|
||||
::
|
||||
::
|
||||
|
||||
## Installer [dockge](https://github.com/louislam/dockge) pour gérer et déployer les conteneurs
|
||||
## Install [Dockge](https://github.com/louislam/dockge) to manage and deploy containers
|
||||
---
|
||||
[Dockge](https://github.com/louislam/dockge) est un outil web permettant de créer, configurer, lancer et gérer des conteneurs pour Docker. C'est une interface simple, intuitive, qui est plus légère et plus facile pour les débutants que d'utiliser docker en CLI ou Portainer.
|
||||
[Dockge](https://github.com/louislam/dockge) is a web tool to create, configure, launch, and manage Docker containers. It's a simple, intuitive interface that’s lighter and easier for beginners than using the CLI or Portainer.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
Plan des fichiers que nous allons modifier :
|
||||
File structure we will create:
|
||||
|
||||
```console
|
||||
root
|
||||
@ -71,20 +70,20 @@ root
|
||||
└── compose.yml
|
||||
```
|
||||
|
||||
Créez le dossier de la stack :
|
||||
Create the stack folder:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
cd /docker
|
||||
sudo mkdir dockge
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puis créez le fichier `compose.yml` dans ce dossier avec l'outil vim que vous avez installé préalablement (dans les outils CLI)
|
||||
Then create the `compose.yml` file in this folder using `vim`:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
cd /docker/dockge
|
||||
sudo vi compose.yml
|
||||
```
|
||||
Appuyer sur `i` pour rentrer en modif et copiez-collez ceci.
|
||||
Press `i` to enter insert mode and paste the following:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
---
|
||||
@ -94,7 +93,7 @@ services:
|
||||
restart: unless-stopped
|
||||
container_name: dockge
|
||||
ports:
|
||||
- 3555:5001 # Le port joignable depuis le LAN sera 3555
|
||||
- 3555:5001 # LAN-accessible port will be 3555
|
||||
|
||||
volumes:
|
||||
- /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
|
||||
@ -104,31 +103,31 @@ services:
|
||||
- DOCKGE_STACKS_DIR=/docker
|
||||
```
|
||||
|
||||
Appuyez sur `Echap` pour quitter le mode modif et tapez `:x` pour enregistrer et quitter
|
||||
Press `Esc` and type `:x` to save and exit.
|
||||
|
||||
|
||||
Pour lancer le conteneur, tapez :
|
||||
To launch the container:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
cd /docker/dockge
|
||||
sudo docker compose up -d
|
||||
```
|
||||
Une fois lancé, tapez dans votre navigateur `http://ipduserveur:3555` et vous tomberez sur la page de login.
|
||||
|
||||
Plus d'info sur [dockge et comment l'utiliser](https://github.com/louislam/dockge)
|
||||
Then go to `http://yourserverip:3555` in your browser to access the login page.
|
||||
|
||||
Et voilà, vous avez installé docker et un outil facile pour manager vos conteneurs !
|
||||
More info on [Dockge and how to use it](https://github.com/louislam/dockge)
|
||||
|
||||
## [Watchtower](https://github.com/containrrr/watchtower?tab=readme-ov-file), pour mettre à jour automatiquement les conteneurs
|
||||
And there you go — Docker and a tool to easily manage your containers are ready!
|
||||
|
||||
## [Watchtower](https://github.com/containrrr/watchtower?tab=readme-ov-file), to auto-update containers
|
||||
---
|
||||
Watchtower est un conteneur qui permet de vérifier les mise à jour et d'installer les nouvelles images sans effort, en ajoutant un simple label dans les fichiers `compose.yml` de vos conteneurs.
|
||||
Watchtower is a container that checks for updates and pulls new images automatically, just by adding a label in your containers’ `compose.yml` files.
|
||||
|
||||
### Configuration
|
||||
|
||||
- Ouvrez Dockge dans votre navigateur
|
||||
- Cliquez sur `compose`
|
||||
- Nommez la stack `watchtower`
|
||||
- Copiez collez la configuration ci-dessous à la place de la configuration par défaut dans Dockge
|
||||
- Open Dockge in your browser
|
||||
- Click `compose`
|
||||
- Name the stack `watchtower`
|
||||
- Paste the config below into the default config area in Dockge
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
---
|
||||
@ -142,10 +141,10 @@ services:
|
||||
environment:
|
||||
- TZ=Europe/Paris
|
||||
- WATCHTOWER_SCHEDULE=${SCHEDULE}
|
||||
- WATCHTOWER_LABEL_ENABLE=true # watchtower scan tous les conteneurs qui ont le label com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
|
||||
- WATCHTOWER_LABEL_ENABLE=true
|
||||
- WATCHTOWER_CLEANUP=true
|
||||
- WATCHTOWER_REMOVE_VOLUMES=true
|
||||
#Notifications Discord - décommenter si utilisé
|
||||
# Discord notifications - uncomment if used
|
||||
#- WATCHTOWER_NOTIFICATIONS=slack
|
||||
#- WATCHTOWER_NOTIFICATION_SLACK_IDENTIFIER=Watchtower
|
||||
#- WATCHTOWER_NOTIFICATION_SLACK_HOOK_URL=${WH_URL}
|
||||
@ -153,24 +152,23 @@ services:
|
||||
- /var/run/docker.sock:/var/run/docker.sock
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puis remplissez les données ci-dessous dans l'encart ".env" de Dockge
|
||||
Then fill in the `.env` section in Dockge with the following:
|
||||
|
||||
```properties
|
||||
SCHEDULE=
|
||||
WH_URL=
|
||||
```
|
||||
|
||||
| Propriété | Valeur | Exemples |
|
||||
|-------------------------|---------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------|
|
||||
| `SCHEDULE`{lang=properties} | Format cron | `0 0 6 * * *` (tous les jours à 6h du matin) |
|
||||
| `WH_URL`{lang=properties} | URL du webhook de votre serveur Discord - ajouter `/slack` à la fin | `https://serveurdiscord/valeur/slack` |
|
||||
| Property | Value | Examples |
|
||||
|----------------|--------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------|
|
||||
| `SCHEDULE` | Cron format | `0 0 6 * * *` (every day at 6 AM) |
|
||||
| `WH_URL` | Your Discord webhook URL - append `/slack` at the end | `https://yourdiscordserver/webhook/slack` |
|
||||
|
||||
|
||||
Pour que Watchtower surveille vos autres conteneurs, ajoutez ceci à vos conteneurs dans leur compose.yml :
|
||||
To have Watchtower monitor your other containers, add this to their `compose.yml`:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
labels:
|
||||
- com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
|
||||
- com.centurylinklabs.watchtower.enable=true
|
||||
```
|
||||
|
||||
Puis relancez les stacks modifiés. Et voilà, vous avez une bonne carcasse pour commencer à installer les services qui vous plaisent !
|
||||
Then restart the modified stacks. And that's it — you now have a solid base to start deploying the services you want!
|
||||
Reference in New Issue
Block a user