Translation #2
This commit is contained in:
@ -8,12 +8,12 @@ main:
|
||||
# Speedtest Tracker
|
||||
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
🎯 __Objectifs :__
|
||||
- Installer Speedtest Tracker
|
||||
- Exposer Speedtest Tracker avec Swag
|
||||
🎯 **Objectives:**
|
||||
- Install Speedtest Tracker
|
||||
- Expose Speedtest Tracker with SWAG
|
||||
::
|
||||
|
||||
[Speedtest Tracker](https://docs.speedtest-tracker.dev/) est un conteneur permettant de programmer des speedtest régulier afin d'historiser l'état de la connexion internet de votre serveur.
|
||||
[Speedtest Tracker](https://docs.speedtest-tracker.dev/) is a container that allows you to schedule regular speed tests in order to log your server's internet connection status.
|
||||
|
||||
|
||||
|
||||
@ -21,11 +21,11 @@ main:
|
||||
---
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
:::list{type="info"}
|
||||
- Nous utiliserons l'image docker maintenue par [LinuxServer.io](https://docs.linuxserver.io/images/docker-speedtest-tracker/)
|
||||
- We will use the Docker image maintained by [LinuxServer.io](https://docs.linuxserver.io/images/docker-speedtest-tracker/)
|
||||
:::
|
||||
::
|
||||
|
||||
Structure des fichiers
|
||||
File structure:
|
||||
|
||||
```console
|
||||
root
|
||||
@ -35,15 +35,15 @@ root
|
||||
└── config
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dans un terminal, générez une clé avec la commande suivante :
|
||||
In a terminal, generate a key using the following command:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
echo -n 'base64:'; openssl rand -base64 32;
|
||||
```
|
||||
|
||||
Notez la clé.
|
||||
Take note of the key.
|
||||
|
||||
Ouvrez Dockge, cliquez sur `compose`, appelez la stack `speedtest-tracker` puis copiez collez ceci :
|
||||
Open Dockge, click on `compose`, name the stack `speedtest-tracker`, then paste the following:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
---
|
||||
@ -65,51 +65,50 @@ services:
|
||||
- /docker/speedtest-tracker/data/config:/config
|
||||
```
|
||||
|
||||
Trouvez votre `PUID` et votre `GUID` en tapant la commande suivante :
|
||||
Find your `PUID` and `GUID` by running the following command:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
id nomdutilisateur
|
||||
id yourusername
|
||||
```
|
||||
|
||||
Dans `.env` renseignez la variable `API_KEY` avec la clé que vous avez générée et un planning de test au format cron, ainsi que vos `PUID` et `GUID`, par exemple :
|
||||
In the `.env` file, set the variable `API_KEY` with the key you generated and add a cron-style test schedule, as well as your `PUID` and `GUID`, for example:
|
||||
|
||||
```properties
|
||||
SCHEDULE=15 */6 * * * # toutes les 6h
|
||||
KEY=base64:zihejehkj8_nzhY/OjeieR= # votre clé
|
||||
SCHEDULE=15 */6 * * * # every 6 hours
|
||||
KEY=base64:zihejehkj8_nzhY/OjeieR= # your key
|
||||
PUID=1000
|
||||
GUID=1000
|
||||
PORT=3225 # port d'accès à la webui
|
||||
PORT=3225 # port to access the web UI
|
||||
```
|
||||
|
||||
::alert{type="success"}
|
||||
✨ __Astuce :__ vous pouvez configurer d'autres variables d'environnements en consultant la [documentation officielle](https://docs.speedtest-tracker.dev/getting-started/environment-variables).
|
||||
✨ **Tip:** You can configure additional environment variables by referring to the [official documentation](https://docs.speedtest-tracker.dev/getting-started/environment-variables).
|
||||
::
|
||||
|
||||
Déployez le conteneur et rendez-vous sur http://ipduserveur:3225. Connectez vous avec le compte `admin@exemple.com` et le mot de passe `password`. N'oubliez pas de changer votre id et votre mot de apsse une fois connecté !
|
||||
Deploy the container and go to `http://yourserverip:3225`. Log in with the account `admin@exemple.com` and the password `password`. Don’t forget to change your ID and password once logged in!
|
||||
|
||||
|
||||
## Exposer Speedtest Tracker
|
||||
## Expose Speedtest Tracker
|
||||
---
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
📋 __Prérequis :__ <br/></br>
|
||||
Nous partons du principe que vous avez créé dans votre [zone DNS](/generalites/dns) un sous domaine du type `speedtest.mondomaine.fr` avec pour `CNAME` `mondomaine.fr` et [à moins que vous utilisiez Cloudflare Zero Trust](/serveex/securite/cloudflare), que vous avez déjà redirigé le port `443` de votre box vers le `443` de votre serveur dans [les règles NAT](/generalites/nat).
|
||||
📋 **Prerequisites:**
|
||||
We assume that you've already created a subdomain like `speedtest.yourdomain.com` in your [DNS zone](/generalites/dns) with a `CNAME` pointing to `yourdomain.com`, and [unless you’re using Cloudflare Zero Trust](/serveex/securite/cloudflare), you've also forwarded port `443` from your router to port `443` of your server in your [NAT rules](/generalites/nat).
|
||||
::
|
||||
|
||||
Il s'agit maintenant d'exposer Speedtest Tracker sur internet, afin de pouvoir y accéder sans que vous soyez chez vous. Pour cela, nous partons du principe que vous avez configuré un sous domaine `speedtest.mondomaine.fr` dans votre zone DNS dont le `CNAME` pointe sur `mondomaine.fr`.
|
||||
Now we want to expose Speedtest Tracker to the internet so you can access it remotely. We assume you've set up the DNS `CNAME` for `speedtest.yourdomain.com` pointing to `yourdomain.com`.
|
||||
|
||||
::alert{type="warning"}
|
||||
:::list{type="warning"}
|
||||
- Speedtest Tracker n'utilise pas d'authentification multifacteur. Exposer Speedtest Tracker sur internet pourrait compromettre les machines auxquelles il est relié. Ne le faite que si vous utilisez un systeme d'authentification multifacteur comme [Authentik](/serveex/securite/authentik/). Sinon, n'exposez pas avec SWAG et utilisez plutôt un VPN comme [Wireguard](/serveex/securite/wireguard).
|
||||
- Speedtest Tracker does not use multi-factor authentication. Exposing it on the internet could compromise connected devices. Do so only if you use a multi-factor system like [Authentik](/serveex/securite/authentik/). Otherwise, avoid using SWAG and prefer a VPN like [Wireguard](/serveex/securite/wireguard).
|
||||
:::
|
||||
::
|
||||
|
||||
Ouvrez le fichier speedtest.subdomain.conf :
|
||||
Open the `speedtest.subdomain.conf` file:
|
||||
|
||||
```shell
|
||||
sudo vi /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/speedtest.subdomain.conf
|
||||
```
|
||||
|
||||
Paramétrez le comme tel :
|
||||
Configure it like this:
|
||||
|
||||
```nginx
|
||||
## Version 2023/12/19
|
||||
@ -118,7 +117,6 @@ server {
|
||||
listen 443 ssl;
|
||||
listen [::]:443 ssl;
|
||||
|
||||
# indique que le sous-domaine doit être dirigé
|
||||
server_name speedtest.*;
|
||||
|
||||
include /config/nginx/ssl.conf;
|
||||
@ -127,80 +125,72 @@ server {
|
||||
|
||||
#if ($lan-ip = yes) { set $geo-whitelist yes; }
|
||||
#if ($geo-whitelist = no) { return 404; }
|
||||
# indique que les pays dans la blacklist sont intedits
|
||||
if ($geo-blacklist = no) { return 404; }
|
||||
|
||||
# enable for ldap auth (requires ldap-location.conf in the location block)
|
||||
# Authentication options (uncomment as needed)
|
||||
#include /config/nginx/ldap-server.conf;
|
||||
|
||||
# enable for Authelia (requires authelia-location.conf in the location block)
|
||||
#include /config/nginx/authelia-server.conf;
|
||||
|
||||
# enable for Authentik (requires authentik-location.conf in the location block)
|
||||
#include /config/nginx/authentik-server.conf;
|
||||
|
||||
location / {
|
||||
# enable the next two lines for http auth
|
||||
# Basic auth
|
||||
#auth_basic "Restricted";
|
||||
#auth_basic_user_file /config/nginx/.htpasswd;
|
||||
|
||||
# enable for ldap auth (requires ldap-server.conf in the server block)
|
||||
# Per-location authentication
|
||||
#include /config/nginx/ldap-location.conf;
|
||||
|
||||
# enable for Authelia (requires authelia-server.conf in the server block)
|
||||
#include /config/nginx/authelia-location.conf;
|
||||
|
||||
# enable for Authentik (requires authentik-server.conf in the server block)
|
||||
#include /config/nginx/authentik-location.conf;
|
||||
|
||||
include /config/nginx/proxy.conf;
|
||||
include /config/nginx/resolver.conf;
|
||||
|
||||
set $upstream_app speedtest-tracker; # Nom du conteneur
|
||||
set $upstream_port 3225; # Port interne conteneur
|
||||
set $upstream_app speedtest-tracker;
|
||||
set $upstream_port 3225;
|
||||
set $upstream_proto http;
|
||||
proxy_pass $upstream_proto://$upstream_app:$upstream_port;
|
||||
|
||||
}
|
||||
}
|
||||
```
|
||||
|
||||
Sauvegardez et quittez. La configuration va se mettre à jour en quelques secondes.
|
||||
Save and exit. The configuration will update in a few seconds.
|
||||
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
:::list{type="info"}
|
||||
- Par défaut, swag ne connait pas le nom "speedtest-tracker". Pour qu'il puisse y accéder, vous devez rajouter le réseau de Speedtest Tracker dans le `compose.yml` de SWAG.
|
||||
- By default, SWAG doesn’t know the name "speedtest-tracker". To allow access, you need to add Speedtest Tracker’s network to SWAG’s `compose.yml`.
|
||||
:::
|
||||
::
|
||||
|
||||
Rendez-vous dans dockge, et éditez le compose de SWAG en ajoutant le réseau de Speedtest Tracker :
|
||||
Go to Dockge, and edit SWAG’s compose to include Speedtest Tracker’s network:
|
||||
|
||||
```yaml
|
||||
services:
|
||||
swag:
|
||||
container_name: # ...
|
||||
# ...
|
||||
networks: # Relie le conteneur au réseau custom
|
||||
# ...
|
||||
- speedtest-tracker # Nom du réseau déclaré dans la stack
|
||||
|
||||
networks: # Définit le réseau custom
|
||||
container_name: # ...
|
||||
# ...
|
||||
networks:
|
||||
# ...
|
||||
- speedtest-tracker
|
||||
|
||||
networks:
|
||||
# ...
|
||||
speedtest-tracker: # Nom du réseau déclaré dans la stack
|
||||
name: speedtest-tracker_default # Nom véritable du réseau externe
|
||||
external: true # Précise que c'est un réseau à rechercher en externe
|
||||
speedtest-tracker:
|
||||
name: speedtest-tracker_default
|
||||
external: true
|
||||
```
|
||||
|
||||
Relancez la stack en cliquant sur "déployer" et patientez le temps que SWAG soit complètement opérationnel.
|
||||
Restart the stack by clicking "Deploy" and wait for SWAG to be fully up.
|
||||
|
||||
::alert{type="info"}
|
||||
:::list{type="info"}
|
||||
- Ici nous partons du principe que le nom du réseau de Speedtest Tracker est `speedtest-tracker_default`. Vous pouvez vérifier que la connexion est opérationnelle en visitant le dashboard de SWAG en tapant `http://ipduserveur:81`.
|
||||
- This assumes the Speedtest Tracker network is named `speedtest-tracker_default`. You can verify the connection by visiting SWAG’s dashboard at `http://yourserverip:81`.
|
||||
:::
|
||||
::
|
||||
|
||||
Patientez puis tapez `https://speedtest.mondomaine.fr` dans votre navigateur, vous devriez être redirigé vers speedtest-tracker. Vous pouvez vérifier le statut du service via le dashboard (depuis votre réseau local, http://ipdevotreserveur:81).
|
||||
Wait a moment, then visit `https://speedtest.yourdomain.com` in your browser — you should be redirected to Speedtest Tracker. You can check service status via the dashboard (`http://yourserverip:81` from the local network).
|
||||
|
||||
::alert{type="success"}
|
||||
✨ Vous pouvez protéger cette app avec Authentik en ouvrant `speedtest.subodmain.conf` et en retirant les `#` devant `include /config/nginx/authentik-server.conf;`{lang=nginx} et `include /config/nginx/authentik-location.conf;`{lang=nginx}. N'oubliez pas de [créer une application et un fournisseur dans Authentik](/serveex/securite/authentik#protéger-une-app-par-reverse-proxy).
|
||||
::
|
||||
✨ You can protect this app with Authentik by opening `speedtest.subdomain.conf` and uncommenting
|
||||
`include /config/nginx/authentik-server.conf;` and `include /config/nginx/authentik-location.conf;`.
|
||||
Don’t forget to [create an application and provider in Authentik](/serveex/securite/authentik#protéger-une-app-par-reverse-proxy).
|
||||
::
|
||||
Reference in New Issue
Block a user