Switch editing instructions from vim to nano and use kbd for keys

content/fr/2.general/1.networking/3.samba.md

@@ -48,10 +48,10 @@ Ensuite nous allons éditer le fichier `/etc/samba/smb.conf`
 ::
 
 ```sh
-sudo vim /etc/samba/smb.conf
+sudo nano /etc/samba/smb.conf
 ```
 
-Localisez la variable `workgroup` puis passez en mode modification en appuyant sur `i` et nommez votre worgroup, par exemple `::::properties workgroup = WORKGROUP`
+Localisez la variable `workgroup` et nommez votre workgroup, par exemple `workgroup = WORKGROUP`
 
 Puis allez à la fin du fichier et collez la configuration suivante
 
@@ -66,7 +66,7 @@ Puis allez à la fin du fichier et collez la configuration suivante
    force directory mode = 770
    inherit permissions = yes
 ```
-Appuyez sur `Echap` pour quitter le mode notification puis tapez `:x` et appuyez sur `Entrée` pour sauvegarder et quitter.
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 ### Créer un utilisateur et un groupe pour Samba
 
@@ -147,9 +147,9 @@ Nous allons le créer dans le dossier `/smb`.
 
 ```sh
 sudo mkdir /smb
-sudo vi /smb/.credentials
+sudo nano /smb/.credentials
 ```
-Passez en mode modification en appuyant sur `i` et configurez comme suit :
+Configurez comme suit :
 
 ```properties
 username=smbuser
@@ -159,7 +159,7 @@ password=motdepasse
 - `smbuser` : L'utilisateur que nous avons configuré sur la `machine-distante`
 - `motdepasse` : Le mot de passe que nous avons configuré sur la `machine-distante`
 
-Appuyez sur `Echap` afin de quitter le mode modification, puis tapez `:x` et appuyez sur `Entrée` pour sauvegarder et quitter.
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 Nous allons modifier les permissions du dossier afin que seul le propriétaire puis lire et écrire dans ce fichier.