Switch editing instructions from vim to nano and use kbd for keys

content/fr/3.serveex/2.core/2.docker.md

@@ -78,11 +78,11 @@ cd /docker
 sudo mkdir dockge
 ```
 
-Puis créez le fichier `compose.yml` dans ce dossier avec l'outil vim que vous avez installé préalablement (dans les outils CLI)
+Puis créez le fichier `compose.yml` dans ce dossier avec l'outil nano que vous avez installé préalablement (dans les outils CLI)
 
 ```sh
 cd /docker/dockge
-sudo vi compose.yml
+sudo nano compose.yml
 ```
 Appuyer sur `i` pour rentrer en modif et copiez-collez ceci.
 
@@ -107,7 +107,7 @@ services:
       - DOCKGE_STACKS_DIR=/docker
 ```
 
-Appuyez sur `Echap` pour quitter le mode modif et tapez `:x` pour enregistrer et quitter
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 Pour lancer le conteneur, tapez :