Switch editing instructions from vim to nano and use kbd for keys

content/fr/3.serveex/5.media/3.servarr.md

@@ -455,10 +455,10 @@ Créez le fichier `films.subdomain.conf` et éditez le :
 ::
 
 ```sh
-sudo vi /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/films.subdomain.conf
+sudo nano /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/films.subdomain.conf
 ```
 
-Rentrez en édition en appuyant sur `i`:
+Collez la configuration suivante :
 
 ```nginx                                                                                                     
 ## Version 2024/07/16
@@ -519,7 +519,7 @@ server {
 }
 ```
 
-Appuyez sur `Echap` puis sauvegardez et quittez en tappant `:x`
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 Patientez quelques minutes puis tapez dans votre navigateur `http://films.mondomaine.fr`.