Switch editing instructions from vim to nano and use kbd for keys

content/fr/3.serveex/9.apps/1.adguard.md

@@ -148,10 +148,10 @@ vous pouvez utiliser [File Browser](/fr/serveex/files/file-browser) pour navigue
 ::
 
 ```sh
-sudo vi /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/adguard.subdomain.conf
+sudo nano /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/adguard.subdomain.conf
 ```
 
-Editez le fichier en appuyant sur `i` puis copiez la configuration ci-dessous :
+Copiez la configuration ci-dessous :
 
 ```nginx
 ## Version 2023/05/31
@@ -238,7 +238,7 @@ Vous pouvez protéger cette app avec Authentik en ouvrant `adguard.subdomain.con
 - Dans *paramètres avancés du protocole > chemins authentifiés*, saisissez `^/dns-query`
 ::
 
-Appuyez sur `Echap` puis sauvegardez et quittez en tapant `:x`
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 Et voilà, vous exposez Adguard à présent !
 

content/fr/3.serveex/9.apps/2.vaultwarden.md

@@ -148,9 +148,9 @@ Dans les dossiers de Swag, créez le fichier `vault.subdomain.conf`.
 ::
 
 ```sh
-sudo vi /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/vault.subdomain.conf
+sudo nano /docker/swag/config/nginx/proxy-confs/vault.subdomain.conf
 ```
-Entrez en modification avec la touche `i` et collez la configuration ci-dessous :
+Collez la configuration ci-dessous :
 
 ```nginx
 server {
@@ -240,7 +240,7 @@ server {
 }
 ```
 
-Appuyez sur `Echap` puis sauvegardez et quittez en tapant `:x` puis en appuyant sur `Entrée`.
+Enregistrez avec :kbd{value="Ctrl+O"} puis :kbd{value="Entrée"}, puis quittez avec :kbd{value="Ctrl+X"}.
 
 Et voilà, vous avez exposé Vaultwarden ! Accédez au panneau d'administration via `https://vault.mondomaine.fr/admin` et collez le mot de passe que vous avez choisi pour générer l'`ADMIN_TOKEN`. Plus d'info sur les fonctionnalités de [Bitwarden](https://bitwarden.com/help/).