Fix spelling and grammar mistakes across EN and FR content (chapter C)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>
This commit is contained in:
Djeex
2026-09-07 21:25:08 +02:00
co-authored by Claude Sonnet 5
parent 924fd9cc69
commit bbcdeb4caf
30 changed files with 65 additions and 65 deletions
+1 -1
View File
@@ -190,7 +190,7 @@ grep -rin "password" /home/utilisateur/docker
Chaque ligne indique le fichier, puis le numéro de ligne à l'intérieur, puis la ligne correspondante elle-même. Très pratique le jour où vous ne vous souvenez plus dans quelle stack se trouve un réglage.
### `sudo`, lancer en privilèges administrateur
### `sudo`, lancer en tant qu'administrateur
*Substitute user do*. Afin d'éviter de casser votre serveur par accident, un utilisateur normal ne peut pas toucher aux fichiers du système. Préfixer une commande par `sudo` lance cette seule commande avec les droits administrateur. Cette commande vous demandera votre mot de passe au moins une fois par session, et parfois plusieurs fois selon le temps qui se sera écoulé depuis sa dernière utilisation.
@@ -37,7 +37,7 @@ sudo apt install btop duf ncdu tealdeer ufw
## `btop`, surveiller ce que fait la machine
Le remplaçant moderne de `top` et `htop` : CPU, RAM, disques, réseau et processus sur un seul écran, avec des graphiques, des couleurs et une souris qui marche. C'est ce que vous ouvrez quand quelque chose semble lent, l'équivalent du gestionnaire de tache sur Windows ou du moniteur d'activité sur Mac.
Le remplaçant moderne de `top` et `htop` : CPU, RAM, disques, réseau et processus sur un seul écran, avec des graphiques, des couleurs et une souris qui marche. C'est ce que vous ouvrez quand quelque chose semble lent, l'équivalent du gestionnaire de tâches sur Windows ou du moniteur d'activité sur Mac.
::steps{level="4"}
#### L'installer
@@ -179,8 +179,8 @@ Il a besoin d'accéder au socket Docker, d'où le `sudo` à moins que votre util
| Touche | Ce qu'elle fait |
| --- | --- |
| `1` à `6` | Aller à un onglet : projets, services, conteneurs, images, volumes, réseaux |
| Flèches | Se déplacer dans le onglet, la partie droite suit la sélection |
| :kbd{value="Enter"} | Passer sur le onglet principal à droite, :kbd{value="Esc"} revient |
| Flèches | Se déplacer dans l'onglet, la partie droite suit la sélection |
| :kbd{value="Enter"} | Passer sur l'onglet principal à droite, :kbd{value="Esc"} revient |
| `x` | Ouvrir le menu de tout ce que vous pouvez faire avec la sélection |
| `m` | Suivre les logs |
| `s` / `r` / `p` | Arrêter, redémarrer, mettre en pause le conteneur sélectionné |