Fix spelling and grammar mistakes across EN and FR content (chapter C)

Co-Authored-By: Claude Sonnet 5 <[email protected]>

content/fr/5.nonsense/3.bash/4.hotdisk.md

@@ -8,7 +8,7 @@ description: Un script bash qui surveille la température des disques durs et é
 
 Quand on a un NAS avec plusieurs disques dans une buanderie, les températures peuvent vite grimper.  
 Un disque dur est très sensible à la chaleur et peut subir de gros dommages s'il dépasse une température seuil trop longtemps.  
-Après un été très chaud qui a fournit son lot de sueur froide en regardant la température de mes disques, j'ai cherché un moyen de pouvoir automatiser l'extinction du serveur en cas de dépassement prolonger de la température maximale supportée par mes disques.
+Après un été très chaud qui a fourni son lot de sueur froide en regardant la température de mes disques, j'ai cherché un moyen de pouvoir automatiser l'extinction du serveur en cas de dépassement prolongé de la température maximale supportée par mes disques.
 
 N'ayant rien trouvé de convaincant, je l'ai donc fait moi-même.
 
@@ -34,7 +34,7 @@ Le script d'installation permet aussi de régler différents paramètres :
 Il exécute aussi un autre script qui paramètre **logrotate** avec les éléments configurés précédemment.  
 Et enfin, le script d'installation peut être exécuté directement via un simple `curl` suivi d'un dernier script de configuration, parfait pour les plus flemmards.
 
-Il a fallu également gérer le sujet du root sans sudo, du sudo seul, de l'utilisateur sans sudo, les divers cas d'erreur (dépendances manquantes, erreur dans les permissions, créations de fichier, de lecture des données des disques, etc...)
+Il a fallu également gérer le sujet du root sans sudo, du sudo seul, de l'utilisateur sans sudo, les divers cas d'erreur (dépendances manquantes, erreur dans les permissions, créations de fichier, de lecture des données des disques, etc.)
 
 Et l'acces concurrent au fichier de statuts.