Better writing

content/fr/2.general/1.summary.md

@@ -9,7 +9,7 @@ navigation:
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60}
 ## Les bases d'un homelab
 
-Cette section rassemble les connaissances générales sur lesquelles [Serveex](/serveex/introduction) s'appuie sans les réexpliquer à chaque fois : comment le réseau fonctionne réellement à la maison, comment choisir et mettre en place son stockage, et sur quel matériel faire tourner tout ça. À lire une fois, puis à recroiser depuis n'importe quel tutoriel d'application.
+Cette section rassemble les connaissances générales sur lesquelles [Serveex](/serveex/introduction) s'appuie sans les réexpliquer à chaque fois : comment le réseau fonctionne réellement à la maison, comment choisir et mettre en place son stockage, et sur quel matériel faire tourner tout ce bazar. À lire une fois, puis à recroiser depuis n'importe quel tutoriel d'application.
 
 ### Réseau
 
@@ -39,7 +39,7 @@ Partager des dossiers sur le réseau local
 
 ::card-group
 ::card{icon="i-lucide-database" title="RAID" to="/general/storage/raid"}
-Grappes de disques redondantes, matériel ou logiciel
+RAID matériel ou logiciel
 ::
 
 ::card{icon="i-lucide-layers" title="ZFS" to="/general/storage/zfs"}
@@ -63,7 +63,7 @@ Switchs, cartes réseau et câblage
 ::
 
 ::card{icon="i-lucide-hard-drive" title="Le ProloNAS" to="/general/hardware/prolonas"}
-Un serveur maison N100 à petit budget
+Un serveur maison à petit budget
 ::
 ::
 
@@ -79,7 +79,7 @@ Comment une commande est construite, et celles qui servent vraiment
 ::
 
 ::card{icon="i-lucide-folder-tree" title="Dossiers et partitions" to="/general/linux/filesystem"}
-Ce qui vit où sur Debian, et les habitudes qui gardent tout propre
+Comment Debian est organisé, et les bonnes habitudes
 ::
 
 ::card{icon="i-lucide-wrench" title="Outils CLI pratiques" to="/general/linux/handy-tools"}