Reconcile EN/FR content drift flagged in the audit (B9-B18)

content/fr/2.general/3.storage/1.raid.md

@@ -54,7 +54,7 @@ Utilisez vos disques sans RAID si vous n’avez pas peur de perdre des données
   </ul>
 </div>
 
-Utilisez RAID 0 si vous souhaitez privilégier la performance et que la perte de données n’est pas un problème. Idéal pour le stockage temporaire à haute vitesse (montage vidéo, IA, etc). Pas adapté au stockage à long terme.
+Utilisez RAID 0 si vous souhaitez privilégier la performance et que la perte de données n’est pas un problème. Idéal pour le stockage temporaire à haute vitesse (montage vidéo, IA, etc). Pas adapté au stockage à long terme, car la perte d'un seul disque entraîne la perte totale des données.
 
 ### RAID 1
 

content/fr/2.general/5.linux/1.cli-basics.md

@@ -243,7 +243,7 @@ Les commandes qui valent la peine d'être gardées sous la main, et d'où vienne
 | `chmod` | change mode | Change les permissions d'un fichier |
 | `chown` | change owner | Change le propriétaire d'un fichier |
 | `sudo` | substitute user do | Lance une commande en administrateur |
-| `apt` | advanced package tool | Installe, met à jour et supprime des paquets |
+| `apt` | Advanced Package Tool | Installe, met à jour et supprime des paquets |
 | `systemctl` | control systemd | Démarre, arrête et active des services |
 | `ssh` | secure shell | Ouvre une session sur une machine distante |
 | `scp` | secure copy | Copie des fichiers via SSH |

content/fr/3.serveex/1.introduction.md

@@ -189,7 +189,7 @@ Installer et déployer la stack Servarr
 ::
 ::
 
-### Cloud & Photos
+### Cloud Drive & Photos
 
 :::div{class="relative"}
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px}

content/fr/3.serveex/5.media/2.qbittorrent.md

@@ -10,8 +10,8 @@ description: Installer qBittorrent avec Gluetun et ProtonVPN pour télécharger
 
 Afin de télécharger vos media favoris en toute sécurité, nous allons monter un système à base de :
 
-- [Qbittorent](https://github.com/linuxserver/docker-qbittorrent) comme logiciel de téléchargement bittorent
-- [Proton VPN Plus](https://protonvpn.com/torrenting), VPN pour sécuriser vos échanges, auquel vous devez souscrire (il y a de nombreux codes promo) pour accéder au protocole Bittorent, mais vous pouvez également en choisir un autre, à condition qu'il propose le protocole bittorent.
+- [qBittorrent](https://github.com/linuxserver/docker-qbittorrent) comme logiciel de téléchargement BitTorrent
+- [Proton VPN Plus](https://protonvpn.com/torrenting), VPN pour sécuriser vos échanges, auquel vous devez souscrire (il y a de nombreux codes promo) pour accéder au protocole BitTorrent, mais vous pouvez également en choisir un autre, à condition qu'il propose le protocole BitTorrent.
 - [Gluetun](https://github.com/qdm12/gluetun)
 - [qBittorrent port update](https://codeberg.org/TechnoSam/qbittorrent-gluetun-port-update) pour mettre automatiquement à jour le port de votre VPN (qui change régulièrement).
 - Et le mode [vuetorrent](https://github.com/gabe565/linuxserver-mod-vuetorrent) pour une interface moderne et intuitive.

content/fr/5.nonsense/2.python/4.instameex.md

@@ -25,7 +25,7 @@ Je me suis alors inspiré d'un [fork du premier projet](https://github.com/kosti
 
 En gros, voilà ce que donne mon workflow à présent pour poster sur Insta :
 
-![Instameex](/img/nonsense/instameex-workflow.svg)
+![Workflow Instameex](/img/nonsense/instameex-workflow.svg)
 
 Je vous présente donc **Instam[eex]{style="color: #1ad6ff"}**
 

content/fr/5.nonsense/3.bash/1.servarr-duplicates.md

@@ -29,7 +29,7 @@ Mes dossiers originaux sont dans `seedbox`, et il ne faut surtout pas les modifi
 L'idée est donc de : 
 
 - lister les originaux dans seedbox
-- lister les fichiers dans movies
+- lister les fichiers dans movies et tvseries
 - comparer les deux listes et isoler les chemins des doublons
 - supprimer les doublons
 - hardlinker les originaux dans les dossiers des doublons supprimés