Reconcile EN/FR content drift flagged in the audit (B9-B18)

content/fr/3.serveex/1.introduction.md

@@ -189,7 +189,7 @@ Installer et déployer la stack Servarr
 ::
 ::
 
-### Cloud & Photos
+### Cloud Drive & Photos
 
 :::div{class="relative"}
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px}

content/fr/3.serveex/5.media/2.qbittorrent.md

@@ -10,8 +10,8 @@ description: Installer qBittorrent avec Gluetun et ProtonVPN pour télécharger
 
 Afin de télécharger vos media favoris en toute sécurité, nous allons monter un système à base de :
 
-- [Qbittorent](https://github.com/linuxserver/docker-qbittorrent) comme logiciel de téléchargement bittorent
-- [Proton VPN Plus](https://protonvpn.com/torrenting), VPN pour sécuriser vos échanges, auquel vous devez souscrire (il y a de nombreux codes promo) pour accéder au protocole Bittorent, mais vous pouvez également en choisir un autre, à condition qu'il propose le protocole bittorent.
+- [qBittorrent](https://github.com/linuxserver/docker-qbittorrent) comme logiciel de téléchargement BitTorrent
+- [Proton VPN Plus](https://protonvpn.com/torrenting), VPN pour sécuriser vos échanges, auquel vous devez souscrire (il y a de nombreux codes promo) pour accéder au protocole BitTorrent, mais vous pouvez également en choisir un autre, à condition qu'il propose le protocole BitTorrent.
 - [Gluetun](https://github.com/qdm12/gluetun)
 - [qBittorrent port update](https://codeberg.org/TechnoSam/qbittorrent-gluetun-port-update) pour mettre automatiquement à jour le port de votre VPN (qui change régulièrement).
 - Et le mode [vuetorrent](https://github.com/gabe565/linuxserver-mod-vuetorrent) pour une interface moderne et intuitive.