Fix remaining minor audit findings in Serveex guides (A8-A14)

content/en/3.serveex/4.monitoring/2.dozzle.md

@@ -39,6 +39,8 @@ services:
     image: amir20/dozzle:latest
     ports:
       - 9135:8080
+    volumes:
+      - /docker/dozzle/data:/data
     env_file:
       - .env
     environment:

content/en/3.serveex/4.monitoring/5.upsnap.md

@@ -8,7 +8,7 @@ description: Install UpSnap to remotely wake up machines on your local network v
 
 [UpSnap](https://github.com/seriousm4x/UpSnap) is a container that allows you to remotely power on, shut down, or put your machines to sleep. It mainly uses Wake-On-Lan (WoL) over the network and offers advanced features.
 
-![Beszel](/img/serveex/upsnap.webp)
+![UpSnap](/img/serveex/upsnap.webp)
 
 ## Installation
 

content/en/3.serveex/5.media/3.servarr.md

@@ -133,8 +133,8 @@ services:
     container_name: bazarr
     restart: unless-stopped
     environment:
-      - PUID=1000 
-      - PGID=1000
+      - PUID=${PUID}
+      - PGID=${PGID}
       - TZ=Europe/Paris
     volumes:
       - /srv/docker/bazarr/config:/config

content/en/3.serveex/8.development/1.code-server.md

@@ -144,7 +144,7 @@ services:
 networks:                # Defines the custom network
   # ...
   code-server:           # Name of the network defined in the stack
-    name: code-serveur   # Actual name of the external network
+    name: code-server_default   # Actual name of the external network
     external: true       # Indicates it’s an external network
 ```
 

content/en/3.serveex/91.advanced/1.authentik.md

@@ -459,7 +459,6 @@ authentik_host_insecure: false
 container_image:
 docker_network: null
 docker_map_ports: true
-docker_labels: null
 ```
 
 Save with :kbd{value="Ctrl+O"}, then :kbd{value="Enter"}, and exit with :kbd{value="Ctrl+X"}.

content/en/6.recycled/3.alternatives/1.plex.md

@@ -8,10 +8,10 @@ description: Archived guide to installing Plex Media Server with Tautulli, kept
 
 ::note{to="/serveex/media/jellyfin"}
 
-This is an alternative to **Jellyfin**, kept here for reference. Plex isn't fully self-hosted: local playback still goes through Plex's own relay and requires a Plex account, and several features sit behind a Plex Pass paywall.
+This is an alternative to **Jellyfin**, kept here for reference. Plex isn't fully self-hosted: it requires a Plex account even for local playback, remote access can fall back to Plex's own relay when a direct connection fails, and several features sit behind a Plex Pass paywall.
 ::
 
-[Plex](https://www.plex.tv/fr/) is a self-hosted video streaming platform for managing your movie or TV show library and playing them locally or remotely. Plex has apps for TV, Android, iOS, Windows, and macOS, allowing you to stream your library just like Netflix.
+[Plex](https://www.plex.tv/) is a self-hosted video streaming platform for managing your movie or TV show library and playing them locally or remotely. Plex has apps for TV, Android, iOS, Windows, and macOS, allowing you to stream your library just like Netflix.
 
 With *Plex Pass*, you can also organize and play your music content similar to Spotify, the difference being that it’s your content, hosted and streamed from your server.