content/en/2.general/2.networking/2.dns.md

@@ -23,12 +23,13 @@ You can enter _records_ into this DNS zone to direct requests properly. You can
 Example of a DNS zone for the domain `mydomain.com`:
 
 ```
+$TTL 3600
 @ IN SOA ns1.dns.me. dns.net. (2024051800 86400 3600 3600000 60)
                  IN NS     ns1.dns.me.
                  IN NS     ns2.dns.me.
-                 IN A      203.0.113.0
-www              IN CNAME  mydomain.com
-sousdomaine      IN CNAME  mydomain.com
+                 IN A      203.0.113.10
+www              IN CNAME  mydomain.com.
+subdomain        IN CNAME  mydomain.com.
 ```
 
 In this example:
@@ -36,8 +37,8 @@ In this example:
 - `$TTL 3600` tells global name servers that the records are valid for 1 hour (after which they need to re-check).
 - `IN SOA ns1.dns.me. dns.net. (...)` indicates `ns1.dns.me` as the primary DNS server, with refresh intervals.
 - `IN NS` records define the authoritative name servers for the domain.
-- `IN A 203.0.113.0` means `mydomain.com` points to IP `203.0.113.0`.
-- `subdomain IN CNAME mydomain.com` means `subdomain.mydomain.com` points to the same destination as `mydomain.com`.
+- `IN A 203.0.113.10` means `mydomain.com` points to IP `203.0.113.10`.
+- `subdomain IN CNAME mydomain.com.` means `subdomain.mydomain.com` points to the same destination as `mydomain.com`.
 
 So, if you want to point `mydomain.com` to your server, you can do it by adding an `A` record pointing to your server's public IP address.
 

content/en/2.general/4.hardware/1.basics.md

@@ -100,7 +100,7 @@ However, SSDs are significantly more expensive than hard drives for the same sto
 
 A __network card__ allows your machine to communicate with your network (including the internet). It consists of a controller chip and one or more network ports. These ports, often Ethernet ports, can come in different physical formats and support various data transfer standards:
 
-- __RJ45 Gigabit Ethernet (10/100/1000):__ The standard RJ45 connector, supporting speeds from 10 Mbps (0.125 MB/s) up to 1000 Mbps (125 MB/s).
+- __RJ45 Gigabit Ethernet (10/100/1000):__ The standard RJ45 connector, supporting speeds from 10 Mbps (1.25 MB/s) up to 1000 Mbps (125 MB/s).
 - __RJ45 2.5G:__ Same connector type, supporting up to 2.5 Gbps (2,500 Mbps or 312.5 MB/s).
 - __RJ45 5G:__ Same connector, supporting up to 5 Gbps (625 MB/s).
 - __RJ45 10G Base-T:__ Same RJ45 format, supporting up to 10 Gbps (1.25 GB/s).

content/en/2.general/4.hardware/2.network.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Cables are essential components of your network. Depending on their type and cat
 
 Here’s a quick reference of the most common cable and port standards:
 
-- **RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000**: The standard RJ45 connector, supporting speeds from 10 Mbps (0.125 MB/s) to 1000 Mbps (125 MB/s)
+- **RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000**: The standard RJ45 connector, supporting speeds from 10 Mbps (1.25 MB/s) to 1000 Mbps (125 MB/s)
 - **RJ45 2.5G**: Same connector, supporting speeds up to 2.5 Gbps (312.5 MB/s)
 - **RJ45 5G**: Same connector, supporting speeds up to 5 Gbps (625 MB/s)
 - **RJ45 10GBase-T**: Same connector, supporting speeds up to 10 Gbps (1.25 GB/s)

content/fr/2.general/2.networking/2.dns.md

@@ -23,21 +23,22 @@ Vous pouvez rentrer des _enregistrements_ dans cette zone DNS qui permettront d'
 Exemple d'une zone DNS du domaine mondomaine.fr:
 
 ```
+$TTL 3600
 @   IN SOA ns1.dns.me. dns.net. (2024051800 86400 3600 3600000 60)
                  IN NS     ns1.dns.me.
                  IN NS     ns2.dns.me.
-                 IN A      203.0.113.0
-www              IN CNAME  mondomaine.fr
-sousdomaine      IN CNAME  mondomaine.fr
+                 IN A      203.0.113.10
+www              IN CNAME  mondomaine.fr.
+sousdomaine      IN CNAME  mondomaine.fr.
 ```
 
 Dans cet exemple :
 
-- `$TTL 3600` indique aux différents serveurs de noms de la planète que les enregistrement sont valides 1h (et qu'au-delà il faudra rev"rifier).
+- `$TTL 3600` indique aux différents serveurs de noms de la planète que les enregistrements sont valides 1h (et qu'au-delà il faudra revérifier).
 - `IN SOA ns1.dns.me. dns.net. (2024051800 86400 3600 3600000 60)` indique que `ns1.dns.me` est le serveur dns principal, et les nombres sont des indications de rafraichissement.
 - `IN NS ns1.dns.me.` et `IN NS ns2.dns.me.` indique que `ns1.dns.me` et `ns2.dns.me` sont des serveurs de noms pour ce domaine.
-- `IN A 203.0.113.0` signifie que `mondomaine.fr` pointe vers l'IP `203.0.113.0`
-- `sousdomaine IN CNAME mondomaine.fr` signifie que `sousdomaine.mondomaine.fr` pointe vers `mondomaine.fr` et donc vers l'IP `203.0.113.0`.
+- `IN A 203.0.113.10` signifie que `mondomaine.fr` pointe vers l'IP `203.0.113.10`
+- `sousdomaine IN CNAME mondomaine.fr.` signifie que `sousdomaine.mondomaine.fr` pointe vers `mondomaine.fr` et donc vers l'IP `203.0.113.10`.
 
 Ainsi, si vous choisissez de pointer le domaine `mondomaine.fr` vers votre serveur, vous pouvez le faire en ajoutant un enregistrement `A` pointant vers l'IP publique de votre serveur.
 

content/fr/2.general/4.hardware/1.basics.md

@@ -100,7 +100,7 @@ Ils sont en revanche beaucoup plus chers que les disque durs à capacité de sto
 
 Une __carte réseau__ sert à faire communiquer votre machine avec votre réseau (dont internet). Elle est composée d'une puce de controle et d'un ou plusieurs port réseau. Ces ports peuvent dits _ports ethernet_ peuvent être dans plusieurs formats physique et dans plusieurs normes de débit :
 
-- RJ45 Gigabit ethernet 10/100/1000 : le format standard de prise RJ45 permettant de dialoguer à des débit allant de 10Mbps (soit 0,125Mo/s) à 1000Mbps (soit 125Mo/s)
+- RJ45 Gigabit ethernet 10/100/1000 : le format standard de prise RJ45 permettant de dialoguer à des débit allant de 10Mbps (soit 1,25Mo/s) à 1000Mbps (soit 125Mo/s)
 - RJ45 2.5G : Même prise, pouvant dialoguer jusqu'à 2,5Gpbs soit 2 500Mbps (donc 312,5Mo/s)
 - RJ45 5G : Même prise, pouvant dialoguer jusqu'à 5Gpbs (donc 625Mo/s)
 - RJ45 10G Base T : Même prise pouvant dialoguer jusqu'à 10Gbs (soit 1,25Go/s)

content/fr/2.general/4.hardware/2.network.md

@@ -52,7 +52,7 @@ Les cables sont des composants essentiels de votre réseau. Selon leur type et c
 
 Voici un rappel des normes de cables et de ports les plus courantes :
 
-- **RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000** : le format standard de prise RJ45 permettant de dialoguer à des débit allant de 10Mbps (soit 0,125Mo/s) à 1000Mbps (soit 125Mo/s)
+- **RJ45 Gigabit Ethernet 10/100/1000** : le format standard de prise RJ45 permettant de dialoguer à des débit allant de 10Mbps (soit 1,25Mo/s) à 1000Mbps (soit 125Mo/s)
 - **RJ45 2.5G** : Même prise, pouvant dialoguer jusqu'à 2,5Gpbs soit 2 500Mbps (donc 312,5Mo/s)
 - **RJ45 5G** : Même prise, pouvant dialoguer jusqu'à 5Gpbs (donc 625Mo/s)
 - **RJ45 10GBase-T** : Même prise pouvant dialoguer jusqu'à 10Gb/s (soit 1,25Go/s)