Fully translated

docker/.env

@@ -1,6 +1,6 @@
-DS_HOOK=        # Votre url du webhook Discord
-FREQ=           # Frequence de rafraichissement en secondes, par défaut 30
-API_URL_SKU=    # API listant le produit, par défaut https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia
-API_URL_STOCK=  # API appelant le stock sans préciser la valeur du sku, par défaut https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=
-PRODUCT_URL=    # URL d'achat du GPU
-PRODUCT_NAME=   # Le nom exact du GPU que vous recherchez comme : "RTX 5080"
+DS_HOOK=        # Your Discord webhook URL
+FREQ=           # Refresh frequency in seconds, default is 30
+API_URL_SKU=    # API listing the product, default is https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia
+API_URL_STOCK=  # API used to check stock without specifying the SKU, default is https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=
+PRODUCT_URL=    # Purchase URL of the GPU
+PRODUCT_NAME=   # The exact name of the GPU you're looking for, e.g., "RTX 5080"

docker/compose.yaml

@@ -12,5 +12,5 @@ services:
       - API_URL_STOCK=${API_URL_STOCK}
       - PRODUCT_URL=${PRODUCT_URL}
       - PRODUCT_NAME=${PRODUCT_NAME}
-      - PYTHONUNBUFFERED=1 # Permet d'afficher les logs en temps réel
-    command: python nvidia-stock-bot.py # Lance le script Python
+      - PYTHONUNBUFFERED=1 # Allow to display log in real-time
+    command: python nvidia-stock-bot.py # Run the script