French version

2025-06-03 13:06:37 +00:00
6 changed files with 186 additions and 180 deletions
--- a/README.md
+++ b/README.md
@ -1,171 +1,172 @@
 <h1 align="center">Nvidia Stock Bot</h1>
 <div align="center">
    <a href="https://discord.gg/gxffg3GA96">
-        <img src="https://img.shields.io/badge/JV%20hardware-join-green?style=flat-square&logo=discord&logoColor=%23fff" alt="JV Hardware">
+        <img src="https://img.shields.io/badge/JV%20hardware-rejoindre-green?style=flat-square&logo=discord&logoColor=%23fff" alt="JV Hardware">
    <a href="https://creativecommons.org/licenses/by-nc/4.0/" target="_blank">
        <img src="https://img.shields.io/badge/License-CC%20BY--NC%204.0-8E44AD?style=flat-square" alt="License: CC BY-NC 4.0">
    </a>
 </div>
 <div align="center" >
    <img src="https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/nvidia-stock-bot-logo.png" alt="Nvidia Stock Bot" width="300">
 </div>
-**🤖 Nvidia Stock Bot** - A bot that alerts you in real-time about **Nvidia RTX FE** GPU stock availability through Discord notifications.
+**🤖 Nvidia Stock Bot** - Un robot qui permet d'être alerté en temps réel des stocks de cartes graphiques **Nvidia RTX FE** grâce à des notifications Discord.
-*The code was partially written and structured using a generative AI.*
+*Le code a été en partie rédigé et structuré à l'aide d'une IA générative.*
-## 📌 Table of Contents
+## 📌 Sommaire
- [✨ Features](#features)
+- [✨ Fonctionnalités](#fonctionnalit%C3%A9s)
- [🐳 Docker Installation without cloning the repo (quick)](#docker-installation-without-the-repo-quick)
+- [🐳 Installation docker sans le dépot (rapide)](#installation-sans-le-d%C3%A9pot-avec-docker-compose)
- [🐙 Docker Installation with the repo (developer)](#docker-installation-with-the-repo)
+- [🐙 Installation docker avec le dépot (développeur)](#installation-avec-le-d%C3%A9pot)
- [🐍 Python Installation (developer)](#python-installation)
+- [🐍 Installation avec Python (développeur)](#installation-avec-python)
- [🖼️ Screenshots](#screenshots)
+- [🖼️ Captures d'écran](#captures-d%C3%A9cran)
- [🧑‍💻 Contributors](#contributors)
+- [🧑‍💻 Contributeurs](#contributeurs)
-## ✨ Features
+## ✨ Fonctionnalités
- Discord `@everyone` notification on SKU change (possible imminent drop)
+- Notification Discord `@everyone` en cas de changement du SKU (potentiel drop imminent)
- Discord `@everyone` notification when stock is detected, including model, price, and link
+- Notification Discord `@everyone` en cas de stock détecté avec modèle, prix, et lien
- Silent Discord notification when no stock is detected
+- Notification Discord silencieuse en cas d'absence de stock détécté
- Selectable check frequency
+- Choix de la fréquence de la vérification
- Selectable GPU model
+- Choix du modèle à surveiller
-## 🐳 Docker Installation without the repo (quick)
+<img src="https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/nvbot_schematics.png" align="center">
-Below are the instructions to set up the container using our pre-built image. With this setup, your bot will run independently as long as the container is active.
+## 🐳 Installation sans le dépot avec docker compose
-**Requirements**
+Vous trouverez-ci dessous les instructions pour configurer le conteneur avec notre image pré-compilée. Avec cette solution, votre bot tournera tout seul tant que le conteneur est actif.
 **Pré-requis**
 - [Docker](https://docs.docker.com/engine/install/)
 **Configuration**
- Create a folder named `nvidia-stock-bot`
+- Créez un dossier `nvidia-stock-bot`
- Create a `compose.yaml` file inside that folder with the following content:
+- Créez le fichier `compose.yaml` dans ce dossier avec la configuration ci-dessous :
 ```yaml
 services:
  nvidia-stock-bot:
-    image: git.djeex.fr/djeex/nvidia-stock-bot:latest
+    image: git.djeex.fr/djeex/nvidia-stock-bot:latest-french
    container_name: nvidia-stock-bot
    restart: unless-stopped
    environment:
-      - DISCORD_WEBHOOK_URL= # Your Discord webhook URL
+      - DISCORD_WEBHOOK_URL= # URL de votre webhook Discord
-      - PRODUCT_NAME=        # Exact GPU name like "RTX 5080"
+      - PRODUCT_NAME=        # Le nom exact du GPU que vous recherchez comme "RTX 5080"
-      - PYTHONUNBUFFERED=1   # Enables real-time log output
+      - PYTHONUNBUFFERED=1   # Permet d'afficher les logs en temps réel
    command: python nvidia-stock-bot.py
 ```
-**Environment Variables:**
+**Variables d'environnements :**
-| Variable            | Description                                     | Possible Values                                                  | Default Value                                                                                              |
+| Variables           | Explications                                    | Valeurs possibles                                                  | Valeur par défaut                                                                                              |
-|---------------------|-------------------------------------------------|------------------------------------------------------------------|-------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
+|---------------------|-------------------------------------------------|--------------------------------------------------------------------|----------------------------------------------------------------------------------------------------------------|
-| DISCORD_WEBHOOK_URL | Your Discord webhook URL                        | A valid URL                                                      |                                                                                                             |
+| DISCORD_WEBHOOK_URL | URL de votre webhook Discord                    | Une URL                       |                                                                                                                |
-| REFRESH_TIME        | Script refresh interval in seconds              | `60`, `30`, etc.                                                 | `30`                                                                                                        |
+| REFRESH_TIME        | Durée de rafraichissement du script en secondes | `60`, `30`, etc...                                                     | `30`                                                                                                             |
-| API_URL_SKU         | API listing the product                         | A URL                                                            | `https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia`         |
+| API_URL_SKU         | API listant le produit                          | Une URL                     | `https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia`              |
-| API_URL_STOCK       | API providing stock data                        | A URL                                                            | `https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=`                                    |
+| API_URL_STOCK       | API donnant le stock                            | Une URL        | `https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=`                                         |
-| PRODUCT_URL         | GPU purchase URL                                | A URL                                                            | `https://marketplace.nvidia.com/fr-fr/consumer/graphics-cards/?locale=fr-fr&page=1&limit=12&manufacturer=NVIDIA` |
+| PRODUCT_URL         | URL d'achat du GPU                              | Une URL | `https://marketplace.nvidia.com/fr-fr/consumer/graphics-cards/?locale=fr-fr&page=1&limit=12&manufacturer=NVIDIA` |
-| PRODUCT_NAME        | The exact GPU name you're searching for         | `RTX 5090`, `RTX 5080`, `RTX 5070`                               |                                                                                                             |
+| PRODUCT_NAME        | Le nom exact du GPU que vous recherchez         | `RTX 5090`, `RTX 5080` ou `RTX 5070`.                                    |                                                                                                                |
-| TEST_MODE           | For testing without sending notifications       | `True`, `False`                                                  | `False`                                                                                                     |
+| TEST_MODE           | Pour tester sans envoyer de notifs              | `True`, `False`                                                        | `False`                                                                                                          |
-| PYTHONUNBUFFERED    | Enables real-time log output                    | `1`, `0`                                                         | `1`                                                                                                         |
+| PYTHONUNBUFFERED    | #Permet d'afficher les logs en temps réel       | `1`, `0`                                                               | `1`                                                                                                              |
-**Run the image**
+**Lancer l'image**
-Navigate to the `nvidia-stock-bot` folder and launch the container:
+Rendez-vous dans le dossier `nvidia-stock-bot` et lancez le conteneur :
 ```sh
 docker compose up -d
 ```
-**Check logs to verify operation**
+**Voir les logs pour vérifier le bon fonctionnement**
 ```sh
 docker logs -f nvidia-stock-bot
 ```
-## 📦 Docker Installation with the repo
+## 📦 Installation avec le dépot
-Instructions below show how to install the repo, build the Docker image, and launch the container. Your bot will run independently as long as the container is active.
+Vous trouverez-ci dessous les instructions pour installer le dépot, compiler l'image docker, et lancer le conteneur. Avec cette solution, votre bot tournera tout seul tant que le conteneur est actif.
-**Requirements**
+**Pré-requis**
 - [Git](https://git-scm.com/docs)
 - [Docker](https://docs.docker.com/engine/install/)
-**Clone and configure**
+**Cloner et paramétrer**
- Clone the repo:
+- Clonez le repo :
 ```sh
 git clone https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot.git
 ```
- Navigate to `nvidia-stock-bot` and build the Docker image:
+- Rendez vous dans le dossier `nvidia-stock-bot` et compilez l'image docker :
 ```sh
 docker build -t nvidia-stock-bot .
 ```
- Then go to `nvidia-stock-bot/docker` and edit the `.env` file with:
+- Puis rendez-vous dans le dossier `nvidia-stock-bot/docker` et éditez le fichier `.env` avec :
-  - Your Discord webhook URL
+  - l'url de votre webhook discord
-  - The API and product URLs
+  - les différents liens API et produits
-  - Stock checking frequency (default: 60s; lowering too much may get your IP blocked by Nvidia)
+  - la fréquence de consultation des stock (par défaut 60s, attention à ne pas trop descendre sous peine de blocage de votre adresse IP par nVidia)
-**Run the image**
+**Lancer l'image**
-Navigate to `nvidia-stock-bot/docker` and launch the container:
+Rendez-vous dans le dossier `nvidia-stock-bot/docker` et lancez le conteneur :
 ```sh
 docker compose up -d
 ```
-**Check logs to verify operation**
+**Voir les logs pour vérifier le bon fonctionnement**
 ```sh
 docker logs -f nvidia-stock-bot
 ```
-## 🐍 Python Installation
+## 🐍 Installation avec Python
-Instructions to directly run the Python script. Note: the bot stops when you close the terminal.
+Vous trouverez ci-dessous comment exécuter directement le script Python. Avec cette solution, le bot s'arretera si vous fermez votre terminal.
-**Requirements**
+**Pré-requis**
- Python 3.11 or newer
+- Python 3.11 ou plus
- requests: `pip install requests`
+- requests : `pip install requests`
 **Configuration**
- Create a virtual environment (e.g., `python3 -m venv env_name`)
+- Créez un environnement virtuel (exemple : `python3 -m venv nom_de_l_environnement` )
- Create and navigate into a folder
+- Créez un dossier et aller dedans
- Download the Python script:
+- Téléchargez le script python :
-```sh
+  ```sh
-curl -o nvidia-stock-bot.py -# https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/nvidia-stock-bot.py
+  curl -o nvidia-stock-bot.py -# https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/nvidia-stock-bot.py
-```
+  ```
 - Exportez les variables d'environnement avec votre webhook discord et le temps de rafraichissement en secondes, par exemple :
- Export the environment variables with your webhook and refresh time:
+  ```sh
  export DISCORD_WEBHOOK_URL="https://votre_url_discord"
  export REFRESH_TIME="60"
  export API_URL_SKU="https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia&gpu=RTX%205080"
  export API_URL_STOCK="https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus="
  export PRODUCT_URL= "https://marketplace.nvidia.com/fr-fr/consumer/graphics-cards/?locale=fr-fr&page=1&limit=12&gpu=RTX%205080&manufacturer=NVIDIA"
  export PRODUCT_NAME="RTX 5080"
  export TEST_MODE=false
  ```
 - Lancez le script
-```sh
+  ```sh
-export DISCORD_WEBHOOK_URL="https://your_discord_url"
+  python nvidia-stock-bot.py
-export REFRESH_TIME="60"
+  ```
 export API_URL_SKU="https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia&gpu=RTX%205080"
 export API_URL_STOCK="https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus="
 export PRODUCT_URL="https://marketplace.nvidia.com/fr-fr/consumer/graphics-cards/?locale=fr-fr&page=1&limit=12&gpu=RTX%205080&manufacturer=NVIDIA"
 export PRODUCT_NAME="RTX 5080"
 export TEST_MODE=false
 ```
- Run the script
+## 🖼️ Captures d'écran
-```sh
+  <div align="center" >
-python nvidia-stock-bot.py
+    <img src="https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/nvidia-stock-bot-discord.png" alt="Nvidia Stock Bot - captures">
 ```
 ## 🖼️ Screenshots
 <div align="center" >
  <img src="https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/nvidia-stock-bot-discord.png" alt="Nvidia Stock Bot - screenshots">
 </div>
-## 🧑‍💻 Contributors
+## 🧑‍💻 Contributeurs
-Thanks for their contributions:
+On remercie pour leurs contributions :
 - Djeex
 - KevOut
--- a/assets/img/nvbot_schematics.png
+++ b/assets/img/nvbot_schematics.png
--- a/assets/img/nvidia-stock-bot-logo.png
+++ b/assets/img/nvidia-stock-bot-logo.png
--- a/docker/.env
+++ b/docker/.env
@ -1,6 +1,6 @@
-DS_HOOK=        # Your Discord webhook URL
+DS_HOOK=        # Votre url du webhook Discord
-FREQ=           # Refresh frequency in seconds, default is 30
+FREQ=           # Frequence de rafraichissement en secondes, par défaut 30
-API_URL_SKU=    # API listing the product, default is https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia
+API_URL_SKU=    # API listant le produit, par défaut https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia
-API_URL_STOCK=  # API used to check stock without specifying the SKU, default is https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=
+API_URL_STOCK=  # API appelant le stock sans préciser la valeur du sku, par défaut https://api.store.nvidia.com/partner/v1/feinventory?locale=fr-fr&skus=
-PRODUCT_URL=    # Purchase URL of the GPU
+PRODUCT_URL=    # URL d'achat du GPU
-PRODUCT_NAME=   # The exact name of the GPU you're looking for, e.g., "RTX 5080"
+PRODUCT_NAME=   # Le nom exact du GPU que vous recherchez comme : "RTX 5080"
--- a/docker/compose.yaml
+++ b/docker/compose.yaml
@ -12,5 +12,5 @@ services:
      - API_URL_STOCK=${API_URL_STOCK}
      - PRODUCT_URL=${PRODUCT_URL}
      - PRODUCT_NAME=${PRODUCT_NAME}
-      - PYTHONUNBUFFERED=1 # Allow to display log in real-time
+      - PYTHONUNBUFFERED=1 # Permet d'afficher les logs en temps réel
-    command: python nvidia-stock-bot.py # Run the script
+    command: python nvidia-stock-bot.py # Lance le script Python
--- a/nvidia-stock-bot.py
+++ b/nvidia-stock-bot.py
@ -5,14 +5,14 @@ import os
 import re
 from requests.adapters import HTTPAdapter, Retry
-# Logger configuration
+# Configuration du logger
 logging.basicConfig(
    level=logging.INFO,
    format="%(asctime)s [%(levelname)s] %(message)s",
 )
-logging.info("Script started")
+logging.info("Démarrage du script")
-# Retrieve environment variables
+# Récupération des variables d'environnement
 try:
    DISCORD_WEBHOOK_URL = os.environ.get('DISCORD_WEBHOOK_URL')
    API_URL_SKU = os.environ.get('API_URL_SKU', 'https://api.nvidia.partners/edge/product/search?page=1&limit=100&locale=fr-fr&Manufacturer=Nvidia')
@ -22,48 +22,49 @@ try:
    PRODUCT_URL = os.environ.get('PRODUCT_URL', 'https://marketplace.nvidia.com/fr-fr/consumer/graphics-cards/?locale=fr-fr&page=1&limit=12&manufacturer=NVIDIA')
    PRODUCT_NAME = os.environ.get('PRODUCT_NAME')
-    # Error logging
+    # Logging des erreurs
    if not DISCORD_WEBHOOK_URL:
-        logging.error("❌ DISCORD_WEBHOOK_URL is required but not defined.")
+        logging.error("❌ DISCORD_WEBHOOK_URL est requis mais non défini.")
        exit(1)
    if not PRODUCT_NAME:
-        logging.error("❌ PRODUCT_NAME is required but not defined.")
+        logging.error("❌ PRODUCT_NAME est requis mais non défini.")
        exit(1)
-    # Regex to extract ID and token
+    # Regex pour extraire l'ID et le token
    match = re.search(r'/(\d+)/(.*)', DISCORD_WEBHOOK_URL)
    if match:
        webhook_id = match.group(1)
        webhook_token = match.group(2)
-        # Mask last characters of the ID
+        # Masquer derniers caractères de l'ID
        masked_webhook_id = webhook_id[:len(webhook_id) - 10] + '*' * 10
-        # Mask last characters of the token
+        # Masquer derniers caractères du token
        masked_webhook_token = webhook_token[:len(webhook_token) - 120] + '*' * 10
-        # Rebuild masked URL
+        # Reconstruction de l'url masquée
        wh_masked_url = f"https://discord.com/api/webhooks/{masked_webhook_id}/{masked_webhook_token}"
-# Error logging
+# Logging des erreurs
 except KeyError as e:
-    logging.error(f"Missing environment variable: {e}")
+    logging.error(f"Variable d'environnement manquante : {e}")
    exit(1)
 except ValueError:
-    logging.error("REFRESH_TIME must be a valid integer.")
+    logging.error("REFRESH_TIME doit être un entier valide.")
    exit(1)
-# Display URLs and configurations
+# Affichage des URLs et configurations
 logging.info(f"GPU: {PRODUCT_NAME}")
-logging.info(f"Discord Webhook URL: {wh_masked_url}")
+logging.info(f"URL Webhook Discord: {wh_masked_url}")
-logging.info(f"API URL SKU: {API_URL_SKU}")
+logging.info(f"URL API SKU: {API_URL_SKU}")
-logging.info(f"API URL Stock: {API_URL_STOCK}")
+logging.info(f"URL API Stock: {API_URL_STOCK}")
-logging.info(f"Product URL: {PRODUCT_URL}")
+logging.info(f"URL produit: {PRODUCT_URL}")
-logging.info(f"Refresh time: {REFRESH_TIME} seconds")
+logging.info(f"Temps d'actualisation: {REFRESH_TIME} secondes")
-logging.info(f"Test Mode: {TEST_MODE}")
+logging.info(f"Mode Test: {TEST_MODE}")
-# HTTP headers
+
 # Entêtes HTTP
 HEADERS = {
    "User-Agent": "Mozilla/5.0 (Macintosh; Intel Mac OS X 10_15_7) "
                  "AppleWebKit/537.36 (KHTML, like Gecko) "
@ -82,30 +83,30 @@ HEADERS = {
    "Sec-GPC": "1",
 }
-# Session with retries
+# Session avec retries
 session = requests.Session()
 retries = Retry(total=5, backoff_factor=1, status_forcelist=[500, 502, 503, 504])
 session.mount('https://', HTTPAdapter(max_retries=retries))
-# Store stock status
+# Stockage de l'état des stocks
 global_stock_status = {}
-# Store the last known SKU
+# Stocke le dernier SKU connu
 last_sku = None
 first_run = True  # Before calling check_rtx_50_founders
-# Discord notifications
+# Notifications Discord
 def send_discord_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_price: str):
-    # Get current UNIX timestamp
+    # Récupérer le timestamp UNIX actuel
    timestamp_unix = int(time.time())
    if TEST_MODE:
-        logging.info(f"[TEST MODE] Discord Notification: {gpu_name} available!")
+        logging.info(f"[TEST MODE] Notification Discord: {gpu_name} disponible !")
        return
    embed = {
-        "title": f"🚀 {PRODUCT_NAME} IN STOCK!",
+        "title": f"🚀 {PRODUCT_NAME} EN STOCK !",
        "color": 3066993,
        "thumbnail": {
            "url": "https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/RTX5000.jpg"
@ -116,18 +117,18 @@ def send_discord_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_price:
        "fields": [
            {
-            "name": "Price",
+            "name": "Prix",
            "value": f"`{products_price}€`",
            "inline": True
            },
            {
-            "name": "Time",
+            "name": "Heure",
            "value": f"<t:{timestamp_unix}:d> <t:{timestamp_unix}:T>",
            "inline": True
            },
        ],
-        "description": f"**:point_right: [Buy now]({product_link})**",
+        "description": f"**:point_right: [Acheter maintenant]({product_link})**",
        "footer": {
            "text": "NviBot • JV Hardware 2.0",
            "icon_url": "https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/ds_wh_pp.jpg"
@ -137,24 +138,24 @@ def send_discord_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_price:
    try:
        response = requests.post(DISCORD_WEBHOOK_URL, json=payload)
        if response.status_code == 204:
-            logging.info("✅ Notification sent to Discord.")
+            logging.info("✅ Notification envoyée sur Discord.")
        else:
-            logging.error(f"❌ Webhook error: {response.status_code} - {response.text}")
+            logging.error(f"❌ Erreur Webhook : {response.status_code} - {response.text}")
    except Exception as e:
-        logging.error(f"🚨 Error sending webhook: {e}")
+        logging.error(f"🚨 Erreur lors de l'envoi du webhook : {e}")
 def send_out_of_stock_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_price: str):
-    # Get current UNIX timestamp
+    # Récupérer le timestamp UNIX actuel
    timestamp_unix = int(time.time())
    if TEST_MODE:
-        logging.info(f"[TEST MODE] Discord Notification: {gpu_name} out of stock!")
+        logging.info(f"[TEST MODE] Notification Discord: {gpu_name} hors stock !")
        return
    embed = {
-        "title": f"❌ {PRODUCT_NAME} is out of stock",
+        "title": f"❌ {PRODUCT_NAME} n'est plus en stock",
-        "color": 15158332,  # Red for out of stock
+        "color": 15158332,  # Rouge pour hors stock
        "thumbnail": {
            "url": "https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/RTX5000.jpg"
        },
@ -170,7 +171,7 @@ def send_out_of_stock_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_pr
        "fields": [
            {
-            "name": "Time",
+            "name": "Heure",
            "value": f"<t:{timestamp_unix}:d> <t:{timestamp_unix}:T>",
            "inline": True
            }
@ -180,26 +181,26 @@ def send_out_of_stock_notification(gpu_name: str, product_link: str, products_pr
    try:
        response = requests.post(DISCORD_WEBHOOK_URL, json=payload)
        if response.status_code == 204:
-            logging.info("✅ 'Out of stock' notification sent to Discord.")
+            logging.info("✅ Notification 'hors stock' envoyée sur Discord.")
        else:
-            logging.error(f"❌ Webhook error: {response.status_code} - {response.text}")
+            logging.error(f"❌ Erreur Webhook : {response.status_code} - {response.text}")
    except Exception as e:
-        logging.error(f"🚨 Error sending webhook: {e}")
+        logging.error(f"🚨 Erreur lors de l'envoi du webhook : {e}")
 def send_sku_change_notification(old_sku: str, new_sku: str, product_link: str):
-    # Get current UNIX timestamp
+    # Récupérer le timestamp UNIX actuel
    timestamp_unix = int(time.time())
    if TEST_MODE:
-        logging.info(f"[TEST MODE] SKU change detected: {old_sku} → {new_sku}")
+        logging.info(f"[TEST MODE] Changement de SKU détecté : {old_sku} → {new_sku}")
        return
    embed = {
-        "title": f"🔄 {PRODUCT_NAME} SKU change detected",
+        "title": f"🔄 {PRODUCT_NAME} Changement de SKU détecté",
        "url": f"{product_link}",
-        "description": f"**Old SKU** : `{old_sku}`\n**New SKU** : `{new_sku}`",
+        "description": f"**Ancien SKU** : `{old_sku}`\n**Nouveau SKU** : `{new_sku}`",
-        "color": 16776960,  # Yellow
+        "color": 16776960,  # Jaune
        "footer": {
            "text": "NviBot • JV Hardware 2.0",
@ -208,7 +209,7 @@ def send_sku_change_notification(old_sku: str, new_sku: str, product_link: str):
        "fields": [
            {
-            "name": "Time",
+            "name": "Heure",
            "value": f"<t:{timestamp_unix}:d> <t:{timestamp_unix}:T>",
            "inline": True
            }
@ -216,7 +217,7 @@ def send_sku_change_notification(old_sku: str, new_sku: str, product_link: str):
    }
    payload = {
-        "content": "@everyone ⚠️ Possible imminent drop!",
+        "content": "@everyone ⚠️ Potentiel drop imminent !",
        "username": "NviBot",
        "avatar_url": "https://git.djeex.fr/Djeex/nvidia-stock-bot/raw/branch/main/assets/img/ds_wh_pp.jpg",
        "embeds": [embed]
@ -225,88 +226,90 @@ def send_sku_change_notification(old_sku: str, new_sku: str, product_link: str):
    try:
        response = requests.post(DISCORD_WEBHOOK_URL, json=payload)
        if response.status_code == 204:
-            logging.info("✅ SKU change notification sent to Discord.")
+            logging.info("✅ Notification de changement de SKU envoyée sur Discord.")
        else:
-            logging.error(f"❌ Webhook error: {response.status_code} - {response.text}")
+            logging.error(f"❌ Erreur Webhook : {response.status_code} - {response.text}")
    except Exception as e:
-        logging.error(f"🚨 Error sending webhook: {e}")
+        logging.error(f"🚨 Erreur lors de l'envoi du webhook : {e}")
-# Stock search
+# Recherche du stock
 def check_rtx_50_founders():
    global global_stock_status, last_sku, first_run
-    # Call product API to retrieve SKU and UPC
+    # Appel vers l'API produit pour récupérer le sku et l'upc
    try:
        response = session.get(API_URL_SKU, headers=HEADERS, timeout=10)
-        logging.info(f"SKU API response: {response.status_code}")
+        logging.info(f"Réponse de l'API SKU : {response.status_code}")
        response.raise_for_status()
        data = response.json()
    except requests.exceptions.RequestException as e:
-        logging.error(f"SKU API error: {e}")
+        logging.error(f"Erreur API SKU : {e}")
        return
-   # Look for product whose GPU matches PRODUCT_NAME
+   # Recherche du produit dont le GPU correspond à PRODUCT_NAME
    product_details = None
    for p in data['searchedProducts']['productDetails']:
        gpu_name = p.get("gpu", "").strip()
-        # If the GPU matches exactly PRODUCT_NAME
+        # Si le GPU correspond exactement à PRODUCT_NAME
        if gpu_name == PRODUCT_NAME.strip():
            product_details = p
-            break  # Exit as soon as the correct product is found
+            break  # Sortir dès qu'on trouve le bon produit
    if not product_details:
-        logging.warning(f"⚠️ No product with GPU '{PRODUCT_NAME}' found.")
+        logging.warning(f"⚠️ Aucun produit avec le GPU '{PRODUCT_NAME}' trouvé.")
        return
-    # Retrieve the SKU for the found GPU
+    # Récupérer le SKU pour le GPU trouvé
    product_sku = product_details['productSKU']
    product_upc = product_details.get('productUPC', "")
-    # Check if this is the first execution
+
    # Vérifier si c'est la première exécution
    if last_sku is not None and product_sku != last_sku:
-        if not first_run:  # Prevent sending notification on first run
+        if not first_run:  # Évite d'envoyer une notification au premier appel
            product_link = PRODUCT_URL
-            logging.warning(f"⚠️ SKU changed: {last_sku} → {product_sku}")
+            logging.warning(f"⚠️ SKU modifié : {last_sku} → {product_sku}")
            send_sku_change_notification(last_sku, product_sku, product_link)
-    # Update stored SKU
+    # Mettre à jour le SKU stocké
    last_sku = product_sku
-    first_run = False  # Disable first-run protection
+    first_run = False  # Désactive la protection après la première exécution
    if not isinstance(product_upc, list):
        product_upc = [product_upc]
-    # Build stock API URL and call to check status
+    # Construction de l'url de l'API de stock et appel pour vérifier le statut
    API_URL = API_URL_STOCK + product_sku
-    logging.info(f"Stock API URL called: {API_URL}")
+    logging.info(f"URL de l'API de stock appelée : {API_URL}")
    try:
        response = session.get(API_URL, headers=HEADERS, timeout=10)
-        logging.info(f"Stock API response: {response.status_code}")  
+        logging.info(f"Réponse de l'API : {response.status_code}")  
        response.raise_for_status()
        data = response.json()
    except requests.exceptions.RequestException as e:
-        logging.error(f"Stock API error: {e}")
+        logging.error(f"Erreur API Stock : {e}")
        return
    products = data.get("listMap", [])
-    products_price = 'Price not available'  # Default value
+    products_price = 'Prix non disponible'  # Valeur par défaut
-    # Check product list and retrieve price
+    # Vérification de la liste des produits et récupération du prix
    if isinstance(products, list) and len(products) > 0:
        for product in products:
-            price = product.get("price", 'Price not available')
+            price = product.get("price", 'Prix non disponible')
-            if price != 'Price not available':
+            if price != 'Prix non disponible':
-                products_price = price  # Use found price
+                products_price = price  # Utiliser le prix trouvé
-                break  # Stop at first found price
+                break  # Sortir dès qu'on trouve un prix
    else:
-        logging.error("Product list is empty or malformed.")
+        logging.error("La liste des produits est vide ou mal formée.")
    found_in_stock = set()
-    # Check status and send notifications accordingly
+    # Recherche du statut et notifications selon le statut
    for p in products:
        gpu_name = p.get("fe_sku", "").upper()
        is_active = p.get("is_active") == "true"
@ -322,18 +325,20 @@ def check_rtx_50_founders():
            product_link = PRODUCT_URL
            send_discord_notification(gpu_upper, product_link, products_price)
            global_stock_status[gpu_upper] = True
-            logging.info(f"{gpu} is now in stock!")
+            logging.info(f"{gpu} est maintenant en stock!")
        elif not currently_in_stock and previously_in_stock:
            product_link = PRODUCT_URL
            send_out_of_stock_notification(gpu_upper, product_link, products_price)
            global_stock_status[gpu_upper] = False
-            logging.info(f"{gpu} is no longer in stock.")
+            logging.info(f"{gpu} n'est plus en stock.")
        elif currently_in_stock and previously_in_stock:
            logging.info(f"{gpu} is currently in stock.")
        else:
            logging.info(f"{gpu} is currently out of stock.")
-# Loop
+        elif currently_in_stock and previously_in_stock:
            logging.info(f"{gpu} est actuellement en stock.")
        else:
            logging.info(f"{gpu} est actuellement hors stock.")
 # Boucle
 if __name__ == "__main__":
    while True:
        check_rtx_50_founders()