Fixer wrong variable usage + better logs

entrypoint.sh

@@ -4,7 +4,9 @@ set -e
 # Set default values if not provided
 TARGET_HOST=${TARGET_HOST}
 TARGET_PORT=${TARGET_PORT}
-UNIX_SOCKET_PATH=${UNIX_SOCKET_PATH:-/socket/docker.sock}
+UNIX_SOCKET_PATH=${UNIX_SOCKET_PATH}
+UNIX_SOCKET_NAME=$(basename "$UNIX_SOCKET_PATH")
+HOST_SOCKET_PATH=${HOST_SOCKET_PATH}
 
 # Validate required environment variables
 if [ -z "$TARGET_HOST" ]; then
@@ -17,28 +19,57 @@ if [ -z "$TARGET_PORT" ]; then
     exit 1
 fi
 
+if [ -z "$UNIX_SOCKET_PATH" ]; then
+    echo "ERROR: UNIX_SOCKET_PATH environment variable is required"
+    exit 1
+fi
+
+if [ -z "$HOST_SOCKET_PATH" ]; then
+    echo "ERROR: HOST_SOCKET_PATH environment variable is required"
+    exit 1
+fi
+
 echo "Starting socat proxy..."
 echo "UNIX socket: $UNIX_SOCKET_PATH"
 echo "TCP target: $TARGET_HOST:$TARGET_PORT"
+echo "HOST path: $HOST_SOCKET_PATH"
+echo "Full socket path: $FULL_SOCKET_PATH"
 
 # Check if socket file/folder exists and handle it
-if [ -e "$UNIX_SOCKET_PATH" ]; then
-    echo "Socket file/folder $UNIX_SOCKET_PATH exists, removing it..."
-    rm -rf "$UNIX_SOCKET_PATH"
+FULL_SOCKET_PATH="$HOST_SOCKET_PATH/$UNIX_SOCKET_NAME"
+if [ -e "$FULL_SOCKET_PATH" ]; then
+    echo "Socket file/folder $FULL_SOCKET_PATH exists, removing it..."
+    if rm -rf "$FULL_SOCKET_PATH"; then
+        echo "SUCCESS: Removed existing socket $FULL_SOCKET_PATH"
+    else
+        echo "ERROR: Failed to remove existing socket $FULL_SOCKET_PATH"
+        exit 1
+    fi
 fi
 
 echo "Creating socket directory structure..."
 # Create directory if needed
-mkdir -p "$(dirname "$UNIX_SOCKET_PATH")"
+if mkdir -p "$HOST_SOCKET_PATH"; then
+    echo "SUCCESS: Created directory $HOST_SOCKET_PATH"
+else
+    echo "ERROR: Failed to create directory $HOST_SOCKET_PATH"
+    exit 1
+fi
 
 echo "Creating socket with netcat..."
 # Create socket with nc -lU in background and then kill it to create the socket file
-timeout 1 nc -lU "$UNIX_SOCKET_PATH" || true
+if timeout 1 nc -lU "$FULL_SOCKET_PATH" 2>/dev/null || true; then
+    echo "SUCCESS: Socket created at $FULL_SOCKET_PATH"
+else
+    echo "WARNING: Socket creation with netcat had issues, but continuing..."
+fi
 
 echo "Testing connection to target..."
 # Test if we can reach the target before starting socat
 if ! nc -z "$TARGET_HOST" "$TARGET_PORT" 2>/dev/null; then
     echo "WARNING: Cannot connect to $TARGET_HOST:$TARGET_PORT - socat will retry automatically"
+else
+    echo "SUCCESS: Connection to $TARGET_HOST:$TARGET_PORT is working"
 fi
 
 # Signal handler for graceful shutdown
@@ -58,11 +89,14 @@ trap cleanup SIGTERM SIGINT
 
 echo "Starting socat proxy..."
 # Start socat with verbose logging and redirect to stdout/stderr
-socat -d -d UNIX-LISTEN:$UNIX_SOCKET_PATH,fork,unlink-early TCP:$TARGET_HOST:$TARGET_PORT &
-SOCAT_PID=$!
-
-echo "Socat started with PID: $SOCAT_PID"
-echo "Container is ready and running..."
+if socat -d -d UNIX-LISTEN:$UNIX_SOCKET_PATH,fork,unlink-early TCP:$TARGET_HOST:$TARGET_PORT & then
+    SOCAT_PID=$!
+    echo "SUCCESS: Socat started with PID: $SOCAT_PID"
+    echo "Container is ready and running..."
+else
+    echo "ERROR: Failed to start socat proxy"
+    exit 1
+fi
 
 # Keep the script alive and wait for socat process
 while kill -0 "$SOCAT_PID" 2>/dev/null; do