Testing fix

entrypoint-simple.sh

@@ -0,0 +1,19 @@
+#!/bin/sh
+set -e
+
+# Simple version that mimics alpine/socat behavior
+TARGET_HOST=${TARGET_HOST:-socket-proxy-beszel}
+TARGET_PORT=${TARGET_PORT:-2375}
+UNIX_SOCKET_PATH=${UNIX_SOCKET_PATH:-/socket}
+UNIX_SOCKET_NAME=${UNIX_SOCKET_NAME:-docker.sock}
+
+# Remove trailing slashes
+UNIX_SOCKET_PATH=${UNIX_SOCKET_PATH%/}
+FULL_SOCKET_PATH="$UNIX_SOCKET_PATH/$UNIX_SOCKET_NAME"
+
+echo "Starting socat proxy..."
+echo "Socket: $FULL_SOCKET_PATH"
+echo "Target: $TARGET_HOST:$TARGET_PORT"
+
+# Just run socat directly like alpine/socat does
+exec socat UNIX-LISTEN:$FULL_SOCKET_PATH,fork,unlink-early TCP:$TARGET_HOST:$TARGET_PORT