Revamping articles

content/en/2.general/2.storage/2.zfs.md

@@ -1,17 +1,11 @@
 ---
 title: ZFS
-description: Introduction to ZFS — a combined file system and volume manager with snapshots, checksums, and built-in redundancy for reliable homelab storage.
+description: Introduction to ZFS, a combined file system and volume manager with snapshots, checksums, and built-in redundancy for reliable homelab storage.
 ---
 
 
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60}
-# ZFS
 
-::note
-🎯 __Objectives:__
-
-Understand what ZFS is and why it's useful
-::
 
 ZFS is widely used in the world of servers, NAS systems (like FreeNAS / TrueNAS), virtualization, and even by tech-savvy individuals who want reliable storage. It is both a _file system_ (like NTFS for Windows, EXT4, FAT32, etc.) and a _volume manager_ (similar to LVM).
 

content/en/2.general/3.hardware/1.basics.md

@@ -1,17 +1,10 @@
 ---
 title: The Basics
-description: Overview of server hardware fundamentals — CPUs, RAM, storage, and form factors to understand before building your homelab.
+description: Overview of server hardware fundamentals. CPUs, RAM, storage, and form factors to understand before building your homelab.
 ---
 
 
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60}
-# Server Basics
-
-::note
-🎯 __Objectives:__
-
-Understand the fundamentals of server hardware
-::
 
 ![hardware](/img/global/hardware.svg)
 

content/en/2.general/3.hardware/2.network.md

@@ -1,17 +1,10 @@
 ---
 title: Network
-description: Overview of networking hardware for homelabs — switches, NICs, cables, and how to connect your servers efficiently.
+description: Overview of networking hardware for homelabs. Switches, NICs, cables, and how to connect your servers efficiently.
 ---
 
 
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60}
-# Network
-
-::note
-🎯 __Objectives:__
-
-Understand the basics of networking hardware
-::
 
 ![hardware](/img/global/hardware-networking.svg)
 
@@ -89,7 +82,6 @@ On the other hand, if your device is limited to 100 Mb/s, a simple `CAT 5` cable
 
 Nowadays, in new buildings, it is standard practice to install `CAT 6A` cables inside walls. This way, wall ports are ready to support 10 Gb/s over 100 meters.
 
----
 
 ### Optical Cables
 
@@ -109,13 +101,11 @@ For local networks, the recommended standard is a **multimode OM3 fiber with LC
 __Warning:__ Make sure to use transceivers that are compatible with your devices (routers, switches, or other hardware). There is no universal standard yet, and manufacturers usually specify which brands are supported.
 ::
 
----
 
 ### DAC Cables
 
 These are copper cables with integrated `transceivers`. They allow two SFP/SFP+ ports to communicate over short distances without using fragile fiber or RJ45 adapters. However, they consume more energy due to natural copper loss, which is non-negligible.
 
----
 
 ### SFP+ Transceivers
 
@@ -127,5 +117,5 @@ These let you connect different types of cables to your SFP/SFP+ ports. Variants
 
 ::warning
 
-RJ45 transceivers consume a lot of energy due to copper signal loss and can generate significant heat. Low-power models (under 2W) exist and are generally rated for longer cables (e.g., 80m instead of 30m). Surprisingly, these are preferred over short-distance models because they generate less heat and consume less energy—making them more compatible with sensitive devices. Using the wrong type can cause network degradation or even outages.
+__Warning:__ RJ45 transceivers consume a lot of energy due to copper signal loss and can generate significant heat. Low-power models (under 2W) exist and are generally rated for longer cables (e.g., 80m instead of 30m). Surprisingly, these are preferred over short-distance models because they generate less heat and consume less energy—making them more compatible with sensitive devices. Using the wrong type can cause network degradation or even outages.
 ::

content/en/2.general/3.hardware/3.prolonas.md

@@ -1,11 +1,14 @@
 ---
 title: The ProloNAS
-description: Build a capable home server on a budget using an Intel N100 mini PC — a practical guide to getting started with self-hosting for under $130.
+description: Build a capable home server on a budget using an Intel N100 mini PC. A practical guide to getting started with self-hosting for under $130.
 ---
 
 
 :ellipsis{left=0px width=40rem top=10rem blur=140px zIndex=60}
-# The ProloNAS
+
+::note
+This article was written before the __massive__ increase in computer hardware prices we've been experiencing since late 2025. However, setting costs aside, it remains just as relevant.
+:: 
 
 When you decide to dive into the adventure of running your own home server, the same questions usually come up: _“Where should I start?”_, _“Isn’t it expensive?”_. And often, people either give up or end up buying a proprietary NAS that they’ll throw away a year later once they realize it only brings headaches and wasted money.